Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erano le nove del mattino quando lo crocifissero
เมื่อเขาตรึงพระองค์ไว้นั้นเป็นเวลาเช้าสามโม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra
เขาเอาโจรสองคนตรึงไว้พร้อมกับพระองค์ ข้างขวาพระหัตถ์คนหนึ่ง และข้างซ้ายอีกคนหนึ่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse quello che ciascuno dovesse prendere
ครั้นเขาตรึงพระองค์ที่กางเขนแล้ว เขาก็เอาฉลองพระองค์จับสลากแบ่งปันกันเพื่อจะรู้ว่าใครจะได้อะไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e gesù nel mezzo
ณ ที่นั้น เขาตรึงพระองค์ไว้ที่กางเขนกับคนอีกสองคน คนละข้างและพระเยซูทรงอยู่กลา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando giunsero al luogo detto cranio, là crocifissero lui e i due malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra
เมื่อมาถึงสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเรียกว่า กะโหลกศีรษะ เขาก็ตรึงพระองค์ไว้ที่กางเขนที่นั่น พร้อมกับผู้ร้ายสองคนนั้น ข้างขวาพระหัตถ์คนหนึ่ง และข้างซ้ายอีกคนหนึ่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: