Results for buona notte e sogni d'oro translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

buona notte, mamma.

Turkish

İyi geceler, anne.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona notte, timmy.

Turkish

İyi geceler, timmy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona notte a tutti

Turkish

bon nuit, iyi geceler

Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buona notte a tutti!

Turkish

herkese iyi geceler!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

Turkish

gece gündüz (hep allah'ı) tesbih ederler, usanmazlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

Turkish

gece gündüz tesbih ederler, hiç ara vermezler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

Turkish

gece gündüz, usanmadan, ara vermeden tesbih ve ibadet ederler. [66,6]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

Turkish

gece ve gündüz tespih ederler, bıkıp usanmazlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

Turkish

gece ve gündüz, bıkmadan tesbih ederler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

Turkish

gece ve gündüz, hiç durmaksızın tesbih ederler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

Turkish

gece ve gündüz, hiç yorulmadan o'nu yüceltip anarlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

Turkish

hiç durmadan gecegündüz onu noksan sıfatlardan tenzih ederler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

Turkish

onlar, bıkıp usanmaksızın gece gündüz (allah'ı) tesbih ederler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allah alterna la notte e il giorno.

Turkish

allah gece ile gündüzü birbirine çeviriyor, geceyi gündüze, gündüzü geceye dönüştürüyor, sürelerini uzatıp kısaltıyor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allah alterna la notte e il giorno.

Turkish

allah gece ile gündüzü çevirip kontrol eder.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allah alterna la notte e il giorno.

Turkish

allah gece ile gündüzü çevirir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allah alterna la notte e il giorno.

Turkish

allah geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allah alterna la notte e il giorno.

Turkish

allah, gece ile gündüzü birbirine çeviriyor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allah alterna la notte e il giorno.

Turkish

allah, gece ile gündüzü evirip çevirir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allah alterna la notte e il giorno.

Turkish

ve allah, geceyle gündüzü, uzatıp kısaltmada, getirip götürmededir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK