Results for divezzato translation from Italian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Turkish

Info

Italian

divezzato

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

dopo aver divezzato non-amata, gomer concepì e partorì un figlio

Turkish

gomer lo-ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo averlo divezzato, andò con lui, portando un giovenco di tre anni, un'efa di farina e un otre di vino e venne alla casa del signore a silo e il fanciullo era con loro

Turkish

küçük çocuk sütten kesildikten sonra hanna üç yaşında bir boğa, bir efafç un ve bir tulum şarap alarak onu kendisiyle birlikte rabbin Şilodaki tapınağına götürdü.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anna non andò, perché diceva al marito: «non verrò, finché il bambino non sia divezzato e io possa condurlo a vedere il volto del signore; poi resterà là per sempre»

Turkish

ama hanna gitmedi. kocasına, ‹‹Çocuk sütten kesildikten sonra onu rabbin hizmetinde bulunmak üzere götüreceğim. yaşamı boyunca orada kalacak›› dedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,230,485 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK