Ask Google

Results for marcia poma translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

e messe in marcia le montagne,

Turkish

Dağlar (sallanıp) yürütüldüğünde,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e messe in marcia le montagne,

Turkish

Dağlar yürütüldüğü zaman,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e messe in marcia le montagne,

Turkish

Dağlar yürütüldüğünde,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e messe in marcia le montagne,

Turkish

Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e messe in marcia le montagne,

Turkish

Ve dağlar yürütülünce.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne si metteranno in marcia,

Turkish

Dağlar bir yürüyüş yürür ki!..

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne si metteranno in marcia,

Turkish

Dağlar da bir yürüyüş yürür.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne si metteranno in marcia,

Turkish

Dağlar sür'atle yürüyecektir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne si metteranno in marcia,

Turkish

Dağlar yürüdükçe yürür.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne si metteranno in marcia,

Turkish

Dağlar yürütülüp silinecek,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne si metteranno in marcia,

Turkish

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne si metteranno in marcia,

Turkish

Ve dağlar (yerlerinden oynatan) bir yürüyüşle yürür.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne si metteranno in marcia,

Turkish

Ve dağlar bir yürüyüşle yürür.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne si metteranno in marcia,

Turkish

Ve dağlar, yerlerinden oynayıp yürür.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Innestare la marcia superiore attraverso i finanziamenti alla preadesione

Turkish

Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmak

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.

Turkish

Dağlar yürütülmüş, artık bir serab oluvermiştir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.

Turkish

Dağlar yürütülmüş, bir serab olmuştur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.

Turkish

Dağlar yürütülmüş, bir serap oluvermiştir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.

Turkish

Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.

Turkish

Dağlar yürütülüp serap olacaktır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK