Ask Google

Results for conservati i rapporti articolari translation from Italian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Ukrainian

Info

Italian

I rapporti di ritardoDefault (calendar name)

Ukrainian

Часові проміжки у зв’ язкуDefault (calendar name)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un' estensione di Skrooge per i rapporti mensiliName

Ukrainian

Додаток місячних звітів SkroogeName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se qualcuno non obbedisce a quanto diciamo per lettera, prendete nota di lui e interrompete i rapporti, perché si vergogni

Ukrainian

Коли ж хто не послухає слова нашого посланнєм, такого назначіть і не мішайтесь із ним, щоб йому був сором.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per questo Dio li ha abbandonati a passioni infami; le loro donne hanno cambiato i rapporti naturali in rapporti contro natura

Ukrainian

За се передав їх Бог карі безчестя, бо й жінки їх обернула природню подобу на протиприродню;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non proporzionale: ridimensionamento non proporzionale usando due dimensioni. Non vengono mantenuti i rapporti tra altezza e larghezza delle immagini.

Ukrainian

Непропорційно: змінити розміри зображень у обох вимірах без збереження пропорційності. Співвідношення розмірів зображень може змінитися.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Puoi creare un rapporto scegliendo Cerca/ Sostituisci Risultati Crea file di rapporto dal menu principale. Un rapporto è una cartella contenente un file xml e un css. I rapporti possono essere utili per mantenere un semplice registro delle tue operazioni.

Ukrainian

Створити звіт можна за допомогою пункту Пошук/ Заміна Результати Створити файл звіту головного меню. Звіт виглядатиме як тека з файлами xml і одним файлом css. Звіти корисні для створення журналів ваших дій.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il formato di questo file è memorizzato in un Formato di registro condiviso. In questo modo puoi usare programmi come Webalyzer o qualsiasi altro programma di accesso al web che riporta gli strumenti per generare i rapporti delle attività del server & CUPS;.

Ukrainian

Формат, у якому зберігатиметься цей файл, називається Common Log Format. Використання цього формату надає змогу скористатися Webalyzer та іншими інструментами веб- обробки звітів про доступ для створення звітів про роботу сервера & CUPS;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

KMyMoney supporta diverse valute, ciò nonostante una di esse verrà utilizzata come valuta base. La valuta base viene utilizzata come impostazione predefinita per i nuovi conti e per i rapporti. Selezionare la valuta base dall' elenco seguente.

Ukrainian

У KMyMoney передбачено підтримку багатьох валют, але лише одну з них можна зробити вашою базовою валютою. Базова валюта використовується як типова для нових рахунків та звітів. Будь ласка, оберіть базову валюту з наведеного нижче списку.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Proporzionale (2 dim.): ridimensionamento automatico usando due dimensioni. Vengono mantenuti i rapporti tra altezza e larghezza delle immagini. Per esempio, puoi usarlo per adattare la dimensione delle immagini a quella del tuo schermo.

Ukrainian

Пропорційно (2 виміри): автоматична зміна розмірів з використанням обох вимірів. Співвідношення розмірів зображень буде збережено. Ви можете скористатися цим варіантом, наприклад, для того, щоб адаптувати розміри ваших зображень до розмірів екрана.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mi sono trattenuto su questo punto, più forse che noi comportasse l'economia del lavoro, non tanto per l'importanza particolarissima della questione, quanto perchè mi è parso che offrisse meglio la maniera di delineare la distinzione ed i rapporti fra la violazione del diritto internazionale e la violazione del diritto interno, in ordine a quella peculiare causa di difficoltà, che deriva dall' intrecciarsi in uno stesso argomento di norme giuridiche internazionali ed interne

Ukrainian

Я зупинився на цій темі може й занадто довго, але не стільки через особливу надважливість цього питання, а скоріше через те, що мені здається вона найкращим способом підкреслює відмінності і зв'язки між порушенням міжнародного права та порушенням внутрішнього законодавства, в тих своєрідних труднощах, які походять з переплетіння міжнародних і внутрішнії правових норм в одному і тому ж питанні.

Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Dimitri1975

Italian

(kde; 3.2) - Definisce la cartella di base dove dovrebbero essere conservati i file di configurazione specifici dell' utente. Quella predefinita è $HOME /. config.

Ukrainian

(З’ явилася у & kde; 3. 2) Визначає базовий каталог, відносно якого слід зберігати файли налаштувань користувача. Типовим значенням є $HOME /. config.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Dimitri1975
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Il processo della fotometria UBV consiste nell' usare dispositivi sensibili alla luce (come pellicole o camere CCD) e nel puntare il telescopio verso una stella per misurare l' intensità della luce che passa attraverso ciascun filtro. Questa procedura fornisce tre luminosità apparenti o flussi (quantità di energia per centimetro quadrato per secondo) chiamati Fu, Fb e Fv. Il rapporto dei flussi Fu/ Fb e Fb/ Fv è una misura quantitativa del "colore" della stella; questi rapporti possono essere usati per stabilire una scala di temperatura per le stelle. In generale, più alti sono i rapporti Fu/ Fb e Fb/ Fv, maggiore è la temperatura superficiale.

Ukrainian

Процес UBV- фотометрії полягає у використанні світлочутливих пристроїв (таких як плівка або цифрова фотокамера) і спрямуванні телескопа на зірку з метою роздільного вимірювання світла, що проходить крізь кожен з фільтрів. Ця процедура дає три видимі яскравості або потоки (кількості енергії на см^2 у секунду), які позначають Fu, Fb і Fv. Відношення потоків Fu/ Fb і Fb/ Fv є кількісною мірою « кольору » зірки, ці відношення можна використовувати для побудови температурної шкали зірок. Загалом кажучи, чим більшими є відношення Fu/ Fb і Fb/ Fv для зірки, тим більшою є температура її поверхні.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Dimitri1975
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

In questa cartella sono conservati i file. desktop che descrivono i tipi & MIME;. & kde; utilizza i tipi & MIME; per identificare la tipologia di un file.

Ukrainian

У цьому каталозі зберігаються файли. desktop, у яких описано типи & MIME;. & kde; використовує типи & MIME; для визначення типу файла.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Dimitri1975
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Ogni utente di un sistema & UNIX; / & Linux; ha la propria cartella home in cui sono conservati i file e le impostazioni personali, ad esempio / home/ john e / home/ mary. Il simbolo ~ è spesso usato per rappresentare la cartella home di un utente, quindi ~/ lettera. txt si riferisce al file lettera. txt della tua cartella home.

Ukrainian

Всі користувачі систем & UNIX; / & Linux; мають власні домашні теки, де зберігаються їх особисті файли і параметри, наприклад, / home/ john і / home/ mary. Символ ~ часто використовують на позначення домашньої теки користувача, отже, ~/ letter. txt означає файл letter. txt у моїй домашній теці.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Dimitri1975
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Proporzionale (1 dim.): ridimensionamento automatico standard usando una dimensione. La larghezza o l' altezza verrà automaticamente selezionata, a seconda dell' orientamento dell' immagine. Vengono mantenuti i rapporti tra altezza e larghezza delle immagini.

Ukrainian

Пропорційно (1 вимір): стандартне автоматичне виправлення з використанням одного виміру. Програма автоматично обере ширину або висоту зображень, залежно від їх орієнтації. Співвідношення розмірів зображень буде збережено.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Dimitri1975

Italian

è una guida di riferimento ad alcune delle funzioni di & kde; che sono utili agli amministratori che devono configurare sistemi multiutente. Questa parte ha anche informazioni utili per gli utenti di un sistema per singolo utente basato su & kde;: dove sono conservati i file di configurazione, quali variabili ambientali hanno effetto su & kde; e così via. L' infrastruttura KIOSK è il sistema di & kde; che permette agli amministratori di limitare le modifiche che gli utenti possono apportare a & kde;. È potenzialmente utile in molte situazioni, ma in modo particolare per implementare postazioni con una singola funzione, come ad esempio il solo browser web.

Ukrainian

є довідником, присвяченим деяким з можливостей & kde;, які будуть корисними для налаштування адміністраторами систем з декількома користувачами. У цій частині містяться відомості, які можуть бути корисними для користувачів & kde; у системах з одним користувачем: місця, де зберігаються файли налаштування, список змінних середовища, якими керується & kde;, тощо. KIOSK є системою & kde;, яка надає змогу адміністраторам обмежувати дії користувачів у & kde;. Цей розділ буде потенційно корисним у багатьох ситуаціях, але особливо корисним він буде для запуску однофункціональних середовищ, наприклад, переглядача Тенет, звідси і назва.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Dimitri1975
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK