Results for indossare translation from Italian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Ukrainian

Info

Italian

dopo averlo così schernito, lo spogliarono del mantello, gli fecero indossare i suoi vestiti e lo portarono via per crocifiggerlo

Ukrainian

І, як насьміялись із Него, зняли з Него плащ, і надїли на Него одежу Його, й повели Його на розпятє.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì! una buona illuminazione è un prerequisito per un corretto editing delle immagini e la comparazione delle stampe con l' immagine a schermo. se la luce vicino alla tua workstation è troppo brillante, i colori sul monitor sembreranno troppo scuri e, accade l' opposto, se la luce degli impianti nella tua stanza ha una bassa cri (indice di resa cromatica, che significa che non hai lampade a spettro pieno), o se la luce della stanza proviene dalla finestra e così varia con il clima e l' ora del giorno (o peggio, è filtrata da una tenda colorata), o se le pareti e il soffitto stanno creando fusioni di colore con il tuo monitor, quindi il tuo processo di editing « correggerà » fusioni di colori che in realtà non esistono. il miglior consiglio, che sia il più possibile consistente e possa mantenere la quiete famigliare: muri e soffitto color grigio neutro, coprire le finestre, indossare abiti di colore neutro, impostare un livello appropriato di luce usando lampade e impianti adeguati. per maggiori informazioni su quali siano i livelli di illuminazione giusti, lampade e lampadari per editare le immagini e vedere le stampe, leggi i seguenti articoli: http: / /www. creativepro. com/ article/ the-darkroom-makes-a-comeback http: / /www. creativepro. com/ article/ the-darkroom-makes-a-comeback-part-2- http: / /www. kevinmillsphoto. com/ articles/ officelightingarticle. html http: / /www. lrc. rpi. edu/ programs/ nlpip/ lightinganswers/ fullspectrum/ abstract. asp

Ukrainian

Так! Добре освітлення є попередньою умовою належного редагування зображень та порівняння надрукованих зображень з зображенням на екрані. Якщо освітлення поряд з вашою робочою станцією буде надмірним, кольори на вашому моніторі виглядатимуть занадто темними, і навпаки. Якщо освітлення від ламп у вашій робочій кімнаті має низький показник відтворення кольорів (тобто лампи освітлюють приміщення лише у обмеженому діапазоні спектру), або якщо світло у вашій робочій кімнаті надходить з вікна, а отже змінюється відповідно до погоди та часу доби (або, ще гірше, проходить через кольорові фіранки), або якщо стіни і стеля створюють кольорові відсвіти на вашому моніторі, під час редагування зображень вам не вдасться досягти належного виправлення кольорів. Можемо лише порадити, якщо це не порушить мир і гармонію у сім’ ї, пофарбуйте стіни і стелю у світло- сірий колір, затуліть вікна, одягніть одяг нейтрального кольору, встановіть відповідний рівень освітлення за допомогою належних ламп та елементів освітлення. Докладніше про належний рівень освітлення, лампи і освітлювальні прилади для редагування зображень та перегляду відбитків можна дізнатися зі статей за такими адресами: http: // www. creativepro. com/ article/ the- darkroom- makes- a- comeback http: // www. creativepro. com/ article/ the- darkroom- makes- a- comeback- part- 2 - http: // www. kevinmillsphoto. com/ articles/ officelightingarticle. html http: // www. lrc. rpi. edu/ programs/ nlpip/ lightinganswers/ fullspectrum/ abstract. asp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK