Ask Google

Results for ciascuno translation from Italian to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Vietnamese

Info

Italian

E tornarono ciascuno a casa sua

Vietnamese

Ai nấy đều trở về nhà mình.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Salutate ciascuno dei santi in Cristo Gesù

Vietnamese

Hãy chào hết thảy các thánh đồ trong Ðức Chúa Jêsus Christ; các anh em ở cùng tôi chào anh em

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciascuno infatti porterà il proprio fardello

Vietnamese

Vì ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Perché ciascuno sarà salato con il fuoco

Vietnamese

Vì mỗi người sẽ bị muối bằng lửa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un decimo per ciascuno dei quattordici agnell

Vietnamese

và một phần mười ê-pha về mỗi con chiên con.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un decimo per ciascuno dei sette agnell

Vietnamese

một phần mười ê-pha về mỗi con chiên con.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e un decimo per ciascuno dei sette agnelli

Vietnamese

một phần mười ê-pha về mỗi con chiên con;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e avevano ciascuno quattro facce e quattro ali

Vietnamese

mỗi con có bốn mặt và bốn cánh.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere

Vietnamese

là Ðấng sẽ trả lại cho mỗi người tùy theo công việc họ làm:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne offrirai un decimo per ciascuno dei sette agnell

Vietnamese

và một phần mười ê-pha về mỗi chiên con,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ciascuno rimanga nella condizione in cui era quando fu chiamato

Vietnamese

Ai nầy khi được gọi ở đấng bậc nào, thì phải cứ theo đấng bậc ấy.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quindi ciascuno di noi renderà conto a Dio di se stesso

Vietnamese

Như vậy, mỗi người trong chúng ta sẽ khai trình việc mình với Ðức Chúa Trời.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Andavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua città

Vietnamese

Ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il santuario e il Santo dei santi avevano due porte ciascuno

Vietnamese

Ðền thờ và nơi thành có hai cửa;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo

Vietnamese

Mỗi người trong chúng ta nên làm đẹp lòng kẻ lân cận mình, đặng làm điều ích và nên gương tốt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ciascuno sappia mantenere il proprio corpo con santità e rispetto

Vietnamese

mỗi người phải biết giữ thân mình cho thánh sạch và tôn trọng,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ciascuno si affrettò a scaricare a terra il suo sacco e lo aprì

Vietnamese

Tức thì, mỗi người lật đật hạ bao mình xuống đất và mở ra.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Venuti quelli delle cinque del pomeriggio, ricevettero ciascuno un denaro

Vietnamese

Những người làm công mướn từ giờ thứ mười một đến, lãnh mỗi người được một đơ-ni-ê.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In quest'anno del giubileo, ciascuno tornerà in possesso del suo

Vietnamese

Trong năm hân hỉ nầy, các sản nghiệp đều sẽ trở về nguyên chủ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E com'è che li sentiamo ciascuno parlare la nostra lingua nativa

Vietnamese

Vậy thì sao chúng ta nghe ai nầy đều nói tiếng riêng của xứ chúng ta sanh đẻ?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK