Results for bene translation from Italian to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Xhosa

Info

Italian

gioca sempre bene

Xhosa

soloko udlala kakuhle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

kpilot ti vuole bene

Xhosa

kpilotuvavanyo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, sapevi la risposta esatta.

Xhosa

wenze kakuhle, uyazile impendulo eyiyo.% 1% yenziwe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

queste applicazioni funzionano bene in kde.

Xhosa

izicelo ezinjalo zisebenza kakuhle kwi kde.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fra gli unix noti per lavorare bene con kde:

Xhosa

unix 's ezaziwa ngokusebenza nge kde iquka:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi rende male per bene vedrà sempre la sventura in casa

Xhosa

obuyekeza okubi esikhundleni sokulungileyo, abuyi kusuka ububi endlwini yakhe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione

Xhosa

noko ke natyapha ukuba nobudlelane nam ngembandezelo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uno stile che funziona bene con schemi di colori ad alto contrastocomment

Xhosa

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo

Xhosa

masithi sonke ngabanye simkholise ummelwane kokumlungeleyo, ukuze akheke.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi è sollecito del bene trova il favore, chi ricerca il male, male avrà

Xhosa

ozondelele okulungileyo ufuna okwamkelekileyo; ongxamele ububi, buya kumfikela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beato il giusto, perché egli avrà bene, mangerà il frutto delle sue opere

Xhosa

yithi kumalungisa, kuya kulunga kuwo; ngokuba isiqhamo sezenzo zawo aya kusidla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un lettore midi che suona molto bene, ma talvolta risulta molto pesante per la cpu.

Xhosa

umfomati wefloppy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

betsabea rispose: «bene! parlerò in tuo favore al re»

Xhosa

wathi ubhatshebha, kulungile, ndokuthethelela kukumkani.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se desideri un totale effetto di trasparenza potresti provare eterm, che dovrebbe funzionare bene sotto kde.

Xhosa

ndizenza njani ii icon kwezingeyo - kde izicelo ezingabeka kwi k menu?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acquista il vero bene e non cederlo, la sapienza, l'istruzione e l'intelligenza

Xhosa

thenga inyaniso, ungathengisi ngayo; nobulumko, noqeqesho, nengqondo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse: «uomini di israele, badate bene a ciò che state per fare contro questi uomini

Xhosa

wathi kubo, madoda, masirayeli, zilumkeleni ngento eniza kuyenza kwaba bantu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rispose la donna: «non ho marito». le disse gesù: «hai detto bene "non ho marito"

Xhosa

yaphendula intokazi yathi, andinandoda. athi uyesu kuyo, ulungisile ukuthi, andinandoda;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,999,637,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK