Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iddo, ghinneton, abia
noido, noginetohi, noabhiya,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
achinadàb, figlio di iddo, a macanàim
nguahinadabhi unyana kaido, emahanayim;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di quello di iddo, zaccaria; di quello di ghinneton, mesullàm
okaido inguzekariya; okagineton ingumeshulam;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre gesta di abia, le sue azioni e le sue parole, sono descritte nella memoria del profeta iddo
ezinye izinto zika-abhiya, neendlela zakhe, namazwi akhe, abhalwe ezincwadini zamabali omprofeti uido.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
su metà della tribù di manàsse in gàlaad, iddo figlio di zaccaria; su quella di beniamino, iaasiel figlio di abner
kwisiqingatha sikamanase egiliyadi nguido unyana kazekariya; kwesakwabhenjamin nguyahasiyeli unyana ka-abhinere;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma i profeti aggeo e zaccaria figlio di iddo si rivolsero ai giudei che erano in giuda e a gerusalemme, profetando in nome del dio d'israele, che li ispirava
ke kaloku abaprofeti, oohagayi umprofeti, nozekariya unyana kaido, baprofeta kumayuda abekwayuda neyerusalem, egameni likathixo kasirayeli obekubo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-21-di cui fu figlio ioach, di cui fu figlio iddo, di cui fu figlio zerach, di cui fu figlio ieotrai
u-uzi wazala uzeraya; uzeraya wazala umerayoti;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: