From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
いいえ
否
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 9
Quality:
いいえ.
不能拖到这里, 没有写权限 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
いいえ ローカル
没有非本地文件系统的空间使用信息
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
いいえ to.
没有修改此文件的权限 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
いいえ@info
否@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
いいえ(o)
否( o)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
いいえ、通知しないでください
no, do not prompt me
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
いいえ - ページの境界線が考慮されません。
否 - 页边距不考虑在内。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ローカル いいえ url 秒
仅本地文件( 无 url)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
「はい/いいえ」ボタンを伴った警告メッセージボックス
有是/ 否按钮的警告信息框
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
プロパティーが「いいえ」に設定されるとコントロールは動作中のモードで常に隠されます。
如果此属性设置为 " no " ,则在活动模式下将始终隐藏该控件。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 : はい、いいえ、キャンセルの各ボタンを表示させます。
3:显示“是”、“否”和“取消”按钮。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
「はい/いいえ/キャンセル」ボタンを伴った警告メッセージボックス
有是/ 否/ 取消按钮的警告信息框
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ところが、母親は、「いいえ、ヨハネという名にしなくてはいけません」と言った。
他 母 親 說 、 不 可 . 要 叫 他 約 翰
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
いいえ、不可能ではありません。金塊の横のレンガを掘るには、ちょっとしたこつが必要です。
不, 您有机会。 只是您要掌握一种如何在金块旁边挖洞的技巧 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
このプロパティーが使用不可の場合、コントロールフィールドを使用可能にすることができず (いいえ) 、灰色で表示されます。
如果该属性被禁用,则不使用该属性(“否”),而且控制字段将显示为灰色。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
を「いいえ」に設定した場合、選択したテキストは、そのテキストが含まれているコントロールがフォーカスを失くした後も選択状態に保たれます。
设置为“否”,则当焦点不再在包含该文本的控件上时,选定的文本会保持选中状态。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ここで、フォームが新しいデータの追加だけを許可するか(はい)、あるいはこの属性に限定しないのか(いいえ)を指定します。
定义表单只允许添加新数据(是),还是也允许添加其他属性(否)。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
しかしハンナは答えた、「いいえ、わが主よ。わたしは不幸な女です。ぶどう酒も濃い酒も飲んだのではありません。ただ主の前に心を注ぎ出していたのです。
哈 拿 回 答 說 、 主 阿 、 不 是 這 樣 、 我 是 心 裡 愁 苦 的 婦 人 、 清 酒 濃 酒 都 沒 有 喝 、 但 在 耶 和 華 面 前 傾 心 吐 意
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
エサウは言った、「それならわたしが連れている者どものうち幾人かをあなたのもとに残しましょう」。ヤコブは言った、「いいえ、それには及びません。わが主の前に恵みを得させてください」。
以 掃 說 、 容 我 把 跟 隨 我 的 人 留 幾 個 在 你 這 裡 . 雅 各 說 、 何 必 呢 、 只 要 在 我 主 眼 前 蒙 恩 就 是 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: