Results for また永遠の生命を受... translation from Japanese to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

Chinese

Info

Japanese

また永遠の生命を受けつぐであろう

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Chinese (Simplified)

Info

Japanese

おおよそ、わたしの名のために、家、兄弟、姉妹、父、母、子、もしくは畑を捨てた者は、その幾倍もを受け、また永遠の生命を受けつぐであろう。

Chinese (Simplified)

凡 為 我 的 名 撇 下 房 屋 、 或 是 弟 兄 、 姐 妹 、 父 親 、 母 親 、 〔 有 古 卷 添 妻 子 〕 兒 女 、 田 地 的 、 必 要 得 著 百 倍 、 並 且 承 受 永 生

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

いや,いや,かれらはやがて知るであろう。

Chinese (Simplified)

絕不然,他們將來就知道了。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,355,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK