Results for こんなときに translation from Japanese to English

こんなときに
at a time like this.

- 社員旅行、こんなときに
a retreat? during a time like this?

こんなときに 母親の戯れ言はよくない
oh, who gives a crap what my mom said, right?

こんなときに 彼の食料を喰うのか？
we're eating his food now?

こんなときに 開けるもんですか サンタクロースであろうとも
at a time like this, i wouldn't open the door even if it was santa claus.

何言ってるの、チャーリー、こんなときに?
what do you mean, charley? what do you mean?

私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
at such times, i think of my family, not my friends.