Ask Google

Results for 彼の行いは言うことと一致しない translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

彼の行いは言うことと一致しない。

English

His deeds do not accord with his words.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

それは彼の言ったことと一致しない。

English

That does not accord with his statement.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼の行動は言葉と一致していなかった。

English

His behavior did not correspond with his words.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。

English

His actions do not always correspond with his words.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼の行為は言うこととは反対だ。

English

His actions run counter to his words.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼は言行が一致しない。

English

His words and action do not accord.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼女のすることは言うことと一致しない。

English

Her action are inconsistent with her words.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼女の行動は言うことと一致している。

English

Her behavior is consistent with her words.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

- 一致したか?

English

- An identification?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 身内は言う

English

We've met before.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

-嘘は言うな

English

I have no way of contacting him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

67%一致した!

English

We got a hit. A 67% match.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

DNAは 一致しないよ

English

The DNA won't be a match.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ 人は言う ♪

English

# And then they tell ya They tell ya#

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ 人は言う♪

English

# They tell ya, they tell ya#

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪人々は言う

English

# People will say #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

この行いが

English

How is this helping?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

それが一致しない

English

That I can't reconcile. You can't reconcile that?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

と言うことは・・・

English

Then that means...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

と言うことは?

English

Meaning?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK