Ask Google

Results for 法案の提出日が決まったら translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

ボブに伝えて 法案の提出日が決まったら 会談を設定すると

English

You tell Bob I'm happy to schedule a meeting with the President once he's set a date to put this bill on the floor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

それが決まったら教えてください。

English

I'll let you know when it has been decided.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

工場の閉鎖が決まった。

English

They decided to shut down the factory.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

話は決まった。

English

Let's put it there.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

提出日

English

DateSubmit

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

決まった!

English

That's it!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

ウィンナーが決まった。

English

And we have a winner.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

-それが決まりだ

English

- It'll be the theme!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

捕まった?

English

Captured?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

メッチャ 決まったぞ!

English

That was so freakin' cool.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

- もう決まった

English

It's settled.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

優勝者が決まった

English

The elder has decided.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

まったく

English

Christ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

※階級が決まったのか?

English

You get your orders?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

月曜が提出日だったんだ

English

Yeah. It's due by Monday.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

- 法案? - そうだ

English

The Watershed Bill?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

- まったくだ

English

- Goddamn it. Come on.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

法案署名の

English

- From the bill signing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

教育法案か

English

The Education Bill.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

まったく!

English

What are you talking about?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK