Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
?氓ﾌ?ｿ問にお答えください。
please answer the following questions.
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
まず?nめに、金融機関についての一連の?ｿ問にお答えください。
first, you will be asked a series of questions about financial institutions.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ご興味がおありでしたら、画面をスクロールダウンして以下の?ｿ問にお答えください。あなたがこの調査の条件を・たしているかどうかを判断させていただきます。
if you are interested, please scroll down to answer the following questions to determine if you qualify.
Last Update: 2005-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[s1] [compulsory]最初に、一般?ﾐ会の代表\\例として調査を行うにあたり、?氓ﾌ?ｿ問にお答えください。
[s1] [compulsory]firstly to be sure we interview a full cross-section of the public, please answer the following questions.
Last Update: 2005-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
質問に答えなさい。
answer the question.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: