Results for edetailing ‹ÆŽÒ translation from Japanese to English

edetailing のプレゼンテーションにかかる??間
length of time required to complete an edetailing presentation

オンラインの edetailing プレゼンテーションの質が悪い
poor quality of available edetailing presentations online

edetailing には価値がない、?ﾀ際に訪問する方を好む
edetailing has no value, i always prefer live visits

?氓ﾌ方法による edetailing セッションの案内状にあなたが返信する可能\\性は？
how likely would you be to respond to an invitation to participate in an edetailing session received through the following method?

?氓ﾌ文章に対して?^成または反対する度合いをお答えください。 edetailing は…
how strongly do you agree or disagree with the following statements? edetailing…

edetailing サービスのディテーリングにはどの程度テクノロジーを?g用すべきだと?vいますか？
to what extent do you think that detailing should be facilitated by technology through edetailing services?

あなたが edetailing セッションに?q加するかどうかを決める際に、?氓ﾌ報酬がどの程度重要かを評価してください。
rate how important the following incentives are when you decide whether to participate in an edetailing session?

?氓ﾌ情報ソ\\ースから送付された edetailing セッションの案内状にあなたが返信する可能\\性は？
how likely would you be to respond to an invitation to participate in an edetailing session issued from the following sources?

edetailing を通して提供される報酬 （e-サンプルまたはテキスト無料・割引券など） の不足
lack of honoraria (such as esamples or textbook vouchers) provided through edetailing

一般に医療従?・ﾒによる edetailing サービスへの理解を妨げる要因として、?氓ﾉ挙げる要因はどの程度重要だと?vいますか？
in your opinion, how important are the following factors in restricting the uptake of edetailing services by healthcare professionals in general?

過・ 12 ヶ・の間に、あなたは edetailing セッションに?q加されましたか？
have you participated in an edetailing session in the past 12 months?

[10] “¯‹ÆŽÒ‚¨‚æ‚Ñ“¯—»
[10] peers and colleagues

edetailing ‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒvƒ‡ƒ“‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ
length of time required to complete an edetailing presentation

eê‚Ì“¯—»‚à‚µ‚­‚Í“¯‹ÆŽÒ
a co-worker or peer

[4] •t‰Á‰¿’lÄ”Ì‹ÆŽÒ (var)
[4] value added reseller (var)

edetailing ‚ɂ͉¿’l‚ª‚È‚¢aŽÀÛ‚É–k–â‚·‚é•û‚ðd‚Þ
edetailing has no value, i always prefer live visits