Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3:2
3:2
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
3... . 2...
three, two, one...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 18
Quality:
3・・・ ．．．2．．．
in three two...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 回目 3, 2, 1
test number 1 1 in three, two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3, 2, 1
in three, two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
3, 2, 1...
all fire on my command!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3、2、1
[subway train roars through tunnel] in three, two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
用意... 3, 2, 1
arming... in three, two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
はい 3、2、1
and three, two and one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3, 2, 1, 行け!
three, two, one, go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
数えるぞ 3 2 1 撃て
on my count. three, two, one, fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3、2、1、明確な。
three, two, one, clear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
接続済み: %2@%1, %3
connected: %2@%1, %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ,4, 3, 2, 1
five. four. three.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5、4、3、2、1、 0
five, four, three, two, one, zero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5, 4, 3, 2, 1... 突入!
five, four, three, two, one... move!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
よし 3 2 1
on... three, two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5、4、3、2、1 ... よ～し飛べ！
five, four, three, two, one let him go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 数えるぞ 3, 2, 1 行け！
- on my mark. 3, 2, 1 go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok 3, 2, 1,ゴー!
- ok. three, two, one, go! whoo-hoo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: