Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ 'cause you don't love me anymore ♪
♪ 'cause you don't love me anymore ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't だめだ
you can't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can't swim!
you can't swim!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ baby, you can't wrong
♪ baby, you can't wrong
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't just come up here and sneak upon me.
you can't just come up here and sneak upon me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't always write it
you can't always write it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ you can't help but laugh ♪
♪ you can't help but laugh ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't talk to him あなた 彼と話す できない
you can't talk to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ no you can't hide ♪ what you intend...
♪ no you can't hide what you intend... ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't stand the fact that he's mine.
you can't stand the fact that he's mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, park goes two ways. you can't time the lights.
no, park goes two ways, you can't time the lights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you can't see this, but you've got a gentleman.
i know you can't see this, but you've got a gentleman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ and there isn't any name that you can't rhyme ♪
# and there isn't any name that you can't rhyme #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't listen to him あなた 彼の 言う を聞く できない i know 私 知っている
- you can't listen to him. - i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give them to me 彼ら を私に与えなさい come on you can't stay here あなた ここに滞在する できない
give them to me. come on, you can't stay here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't leave 行っちゃだめ you can't just 行っちゃだめ i have to そうしなきゃ ならないんだよ
- you can't leave. you can't just... - i have to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you, the douche that jumped me at the gas station, you can't just can't accept that the queen is dead, can you?
you, the douche that jumped me at the gas station, you can't just can't accept that the queen is dead, can you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: