Results for important translation from Japanese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

German

Info

Japanese

important

German

wichtige

Last Update: 2011-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

it's important work the nffa does,

German

es ist ein wichtiger job, den die nffa tut, und wir brauchen keine störenfriede.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

テキスト色hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

German

vordergrundfarbehide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

空のスペースを残すshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

German

leerstelle beibehaltenshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see 表31-1 for descriptions).

German

the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see tabelle 31-1 for descriptions).

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

important: do not add help ids for selector_commands and selector_categories, because they are reused for customize dialog and will lead to display errors there if assigned.

German

important: do not add help ids for selector_commands and selector_categories, because they are reused for customize dialog and will lead to display errors there if assigned.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

%1%1: current digikam version; %2: digikam help:// url; %3: digikam homepage url; %4: prior digikam version; %5: prior kde version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment ---

German

%1 %1: current digikam version; %2: digikam help: / / url; %3: digikam homepage url; %4: prior digikam version; %5: prior kde version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment ---

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,521,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK