Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaze to asobu shiroi kaaten chooku no paburo pikaso sawagu yume futeku sareta kokubankeshi kaihoukan no chaimu hashiru kimi sekai wa okujou de miwataseta sotto kokoro ni kizanda hashirigaki no seishun wo mirai no boku wa donna kimochi de furikaeru no darou zutto kokoro ga itanda kodomojimita shippai mo waraeru toki ga kuru nara ii na otona ni naru no mo warukunai no kamo hakitsubushita kutsu no tameiki doriburu no haamonii hikui sora senaka oshite kureta bunkasai houkago no jurietto naita kimi masayume ga ootsubu de futte ita motto hitatte itai na ima shika nai kanjou wa yakedo suru hodo bukiyou dakedo nido to modorenai nda kitto daremo ga toutta michi nan darou shitteru yo kinou no boku ga te wo futte iru sunao ni ashita no doa wo akeyou sekai wa okujou de miwataseta sotto kokoro ni kizanda hashirigaki no seishun wo mirai no boku wa donna kimochi de furikaeru no darou zutto kokoro ga itanda kodomojimita shippai mo waraeru toki ga kuru nara ii na otona ni naru no mo warukunai no kamo
romaji
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.