Ask Google

Results for 森の語り translation from Japanese to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Latin

Info

Japanese

わたしは主なる神の語られることを聞きましょう。主はその民、その聖徒、ならびにその心を主に向ける者に、平和を語られるからです。

Latin

non est similis tui in diis Domine et non est secundum opera tu

Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1

Japanese

あなたは、権威をもってこれらのことを語り、勧め、また責めなさい。だれにも軽んじられてはならない。

Latin

haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemna

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

こうした望みをいだいているので、わたしたちは思いきって大胆に語り、

Latin

habentes igitur talem spem multa fiducia utimu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

しかし、あなたは、健全な教にかなうことを語りなさい。

Latin

tu autem loquere quae decet sanam doctrina

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

それと同様に、もしあなたがたが異言ではっきりしない言葉を語れば、どうしてその語ることがわかるだろうか。それでは、空にむかって語っていることになる。

Latin

ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquente

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

だから、自由の律法によってさばかるべき者らしく語り、かつ行いなさい。

Latin

sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

もし異言を語る者があれば、ふたりか、多くて三人の者が、順々に語り、そして、ひとりがそれを解くべきである。

Latin

sive lingua quis loquitur secundum duos aut ut multum tres et per partes et unus interpretetu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

七つの雷が声を発した時、わたしはそれを書きとめようとした。すると、天から声があって、「七つの雷の語ったことを封印せよ。それを書きとめるな」と言うのを聞いた。

Latin

et cum locuta fuissent septem tonitrua scripturus eram et audivi vocem de caelo dicentem signa quae locuta sunt septem tonitrua et noli ea scriber

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

彼らは世から出たものである。だから、彼らは世のことを語り、世も彼らの言うことを聞くのである。

Latin

ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

愛にあって真理を語り、あらゆる点において成長し、かしらなるキリストに達するのである。

Latin

veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput Christu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

詩とさんびと霊の歌とをもって語り合い、主にむかって心からさんびの歌をうたいなさい。

Latin

loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris Domin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

預言をする者の場合にも、ふたりか三人かが語り、ほかの者はそれを吟味すべきである。

Latin

prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicen

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

「さあ行きなさい。そして、宮の庭に立ち、この命の言葉を漏れなく、人々に語りなさい」。

Latin

ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

「人の子よ、顔を南に向け、南に向かって語り、ネゲブの森の地に対して預言せよ。

Latin

fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridian

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

あなたがたに言うが、審判の日には、人はその語る無益な言葉に対して、言い開きをしなければならないであろう。

Latin

dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

このいっさいの出来事について互に語り合っていた。

Latin

et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

この人がパウロの語るのを聞いていたが、パウロは彼をじっと見て、いやされるほどの信仰が彼にあるのを認め、

Latin

dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

しかし、両親はその語られた言葉を悟ることができなかった。

Latin

et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

すると、ある夜、幻のうちに主がパウロに言われた、「恐れるな。語りつづけよ、黙っているな。

Latin

dixit autem Dominus nocte per visionem Paulo noli timere sed loquere et ne tacea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Japanese

すると、エリヤがモーセと共に彼らに現れて、イエスと語り合っていた。

Latin

et respondens Petrus ait Iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et Mosi unum et Heliae unu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK