Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& lt;エラーgt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lt; 10nbsp;000
& lt; 10nbsp; 000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 & lt;%2gt;: %3
% 1 (% 2):% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
イベントへ & lt;ドライランgt;:
ਘਟਨਾ ਵੇਖੋ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lt;%1gt;@email/rich
& lt;% 1gt; @ email/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lt;%1gt;@email/plain
& lt;% 1 gt; @ email/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lt;waitgt; (待機) のタイムアウト後にジャンプする先。
ਦੇ ਸਮਾਂ- ਅੰਤਰਾਲ ਦੀ ਜਾਣ ਲਈ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
個々のコマンドのヘルプは help & lt;commandgt;で見られます
ਵੱਖਰੀ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ ਲਈ, 'help & lt; commandgt;' ਵਰਤੋਂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1: %2 & lt;%3gt;name : id
name (email): id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
html タグの内容を入力 (lt;, & gt;, および終了タグは自動的に補完されます):
html ਟੈਗ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ (, ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
本当にフォト id %1 を鍵 %2 & lt;%3gt;から削除しますか?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 & lt;%2gt;@email-with-name/rich %1 is name, %2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting