Ask Google

Results for translation from Korean to Armenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Armenian

Info

Korean

다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 으 로 땅 에 쓰 시

Armenian

Եւ դարձեալ ցած նայելով՝ գետնի վրայ գրում էր:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

제 자 들 이 예 수 의 이 르 신 대 로 말 한 대 이 에 허 하 는 지

Armenian

Եւ նրանք նրանց ասացին, ինչպէս Յիսուս ասել էր. ու նրանց թոյլ տուին:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

유 다 가 허 하 고 예 수 를 무 리 가 없 을 때 에 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더

Armenian

Եւ նա յանձն առաւ ու պատեհ առիթ էր փնտռում՝ նրան մատնելու նրանց՝ ամբոխից մեկուսի:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

하 지 아 니 하 고 이 에 가 서 저 가 빚 을 갚 도 록 옥 에 가 두 거

Armenian

Իսկ սա չէր կամենում. գնաց նրան բանտ նետել տուեց, մինչեւ որ պարտքը վճարէր:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

한 부 자 가 있 어 자 색 옷 과 고 운 베 옷 을 입 고 날 마 다 호 화 로 이 연 하 는

Armenian

«Մի մեծահարուստ մարդ կար, որ բեհեզ ու ծիրանի էր հագնում եւ ամէն օր առատապէս ուրախութիւն էր անում:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너 희 는 여 호 와 께 서 허 하 신 대 로 너 희 에 게 주 시 는 땅 에 이 를 때 에 이 예 식 을 지 킬 것 이

Armenian

Երբ կը մտնէք այն երկիրը, որ Տէրը, իր խոստման համաձայն, տալու է ձեզ, կը կատարէք այդ ծիսակատարութիւնը:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

할 말 폭 가 에 청 색 고 를 만 들 며, 다 른 연 할 말 폭 가 에 도 고 를 만 들

Armenian

Նա կապոյտ ճարմանդներ դրեց մի շերտի եզրին՝ միացման տեղում:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

내 가 아 노 니 강 한 손 으 로 치 기 전 에 는 애 굽 왕 이 너 희 의 가 기 를 허 지 아 니 하 다

Armenian

Ես գիտեմ, որ եգիպտացիների արքան թոյլ չի տայ, որ դուք գնաք, բայց հզօր մի ձեռք կը ստիպի նրան:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

아 버 지 는 종 들 에 게 이 르 되 제 일 좋 은 옷 을 내 어 다 가 입 히 고 손 에 가 지 를 끼 우 고 발 에 신 을 신 기

Armenian

Հայրը իր ծառաներին ասաց. «Անմիջապէս հանեցէ՛ք նրա նախկին պատմուճանը եւ հագցրէ՛ք նրան, մատանին նրա մատը դրէք եւ նրա ոտքերին՝ կօշիկներ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 리 하 면 저 가 자 리 를 베 푼 큰 다 방 을 보 이 리 니 거 기 서 예 비 하 라' 하 신

Armenian

Եւ նա ձեզ ցոյց կը տայ զարդարուած մի մեծ վերնատուն, եւ այնտեղ կը պատրաստէք»:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

앙 장 을 연 할 말 폭 가 에 고 오 십 을 달 며, 다 른 연 할 말 폭 가 에 도 고 오 십 을 달

Armenian

Յիսուն ճարմանդ կը պատրաստես կցուածքի ամէն շերտի եզերքին, յիսուն ճարմանդ էլ՝ երկրորդ կցուածքի շերտի եզերքին:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

앙 장 을 연 할 말 폭 가 에 도 고 오 십 을 달 며, 다 른 연 할 말 폭 가 에 도 고 오 십 을 달

Armenian

Միացման տեղում, շերտերի եզրին դրեց յիսուն ճարմանդ եւ յիսուն ճարմանդ էլ դրեց երկրորդ կցուածքի շերտի եզրին:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 앙 장 의 연 할 말 폭 가 에 청 색 고 를 만 들 며, 다 른 연 할 말 폭 가 에 도 그 와 같 이 하

Armenian

Շերտերի կցուածքի մի կողմից մէկ շերտի եզերքին կապոյտ ճարմանդներ պէտք է դնես: Նոյնը պէտք է անես նաեւ երկրորդ կցուածքի արտաքին շերտի եզերքին:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

대 답 하 여 가 라 사 대 천 국 의 비 밀 을 아 는 것 이 너 희 에 게 는 허 되 었 으 나 저 희 에 게 는 아 니 되 었 나

Armenian

Նա պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Քանի որ ձե՛զ է տրուած իմանալ երկնքի արքայութեան խորհուրդները, իսկ նրանց տրուած չէ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 들 은 이 스 마 엘 의 아 들 들 이 요 그 촌 과 부 대 로 된 이 름 이 며 그 족 속 대 로 는 십 이 방 백 이 었 더

Armenian

Սրանք են Իսմայէլի որդիները, եւ սրանք են նրանց անուններն ըստ իրենց բնակավայրերի եւ իրենց վրանների, նրանց տասներկու իշխաններն ըստ իրենց ցեղերի:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

가 로 되 ` 모 세 는 이 혼 증 서 를 써 주 어 내 어 버 리 기 를 허 하 였 나 이 다

Armenian

Եւ նրանք ասացին. «Մովսէսը հրաման տուեց արձակելու թուղթ գրել եւ արձակել»:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 께 서 그 사 람 을 따 로 데 리 고 무 리 를 떠 나 사 손 가 을 그 의 양 귀 에 넣 고 침 뱉 아 그 의 혀 에 손 을 대 시

Armenian

Եւ Յիսուս նրան ամբոխից մի կողմ տանելով՝ իր մատները դրեց նրա ականջների մէջ եւ այնտեղ թքեց. ապա բռնեց նրա լեզուից.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

또 무 거 운 짐 을 묶 어 사 람 의 어 깨 에 지 우 되 자 기 는 이 것 을 한 손 가 으 로 도 움 직 이 려 하 지 아 니 하

Armenian

Ծանր ու դժուարակիր բեռներ են կապում եւ դնում մարդկանց ուսերի վրայ, բայց իրենց մատով անգամ չեն կամենում շարժել դրանք:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 런 즉 이 같 이 하 면 너 희 에 게 허 하 리 라 만 일 너 희 중 남 자 가 다 할 례 를 받 고 우 리 같 이 되

Armenian

Մենք կը համակերպուենք ձեզ հետ եւ կը բնակուենք ձեր երկրում միայն այն դէպքում, եթէ դուք նմանուէք մեզ՝ թլփատուեն ձեր բոլոր արու զաւակները:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

저 희 가 이 렇 게 말 함 은 고 소 할 조 건 을 얻 고 자 하 여 예 수 를 시 험 함 이 러 라 예 수 께 서 몸 을 굽 히 사 손 가 으 로 땅 에 쓰 시

Armenian

Նրանք այս ասում էին՝ նրան փորձելու համար, որպէսզի նրան ամբաստանելու պատճառ ունենան: Իսկ Յիսուս, ցած նայելով, մատով գետնի վրայ գրում էր:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK