Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
까 마 귀 종 류
ကျီးမျိုးရှိသမျှ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
매 와, 매 종 류 와
ဒါဟ၊ စွန်မျိုး၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
매 와, 새 매 와, 매 의 종 류 와
ဒါဟ၊ စွန်၊ လင်းတကြမ်းမျိုး၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
피 부 에 종 기 가 생 겼 다 가 나 았
ကိုယ်အရေ၌ အနာစိမ်းဖြစ်၍ ပျောက်ပြီးမှ၊-
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
한 종 을 불 러 이 무 슨 일 인 가 물 은
ငယ်သားတယောက်ကိုခေါ်၍ အဘယ်သို့သော အခြင်းအရာနည်းဟု မေး၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
ခရစ်တော်ကို ခန့်ညားသောအားဖြင့်၊ အချင်းချင်း တယောက်အောက်တယောက်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချလျက် နေကြလော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 그 종 모 세 와 그 택 하 신 아 론 을 보 내 시
တဖန်မိမိကျွန် မောရှေနှင့်ရွေးကောက်တော်မူသော အာရုန်ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
게 르 손 자 손 도 그 종 족 과 가 족 을 따 라 총 계 하
ဂေရရှုန် အနွယ်သားတို့တွင်၊ အသက်သုံးဆယ်လွန်၍ ငါးဆယ်မမှီ၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 가 로 되 ` 나 는 아 브 라 함 의 종 이 니 이
ယောက်ျားကလည်း၊ ကျွန်ုပ်ကားအာဗြဟံ၏ ကျွန်ဖြစ်ပါ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
각 사 람 이 돈 으 로 산 종 은 할 례 를 받 은 후 에 먹 을 것 이
သို့ရာတွင် ငွေနှင့်ဝယ်သော ကျွန်သည် အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို ခံပြီးလျှင် စားရ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
꺼 림 을 받 는 계 집 이 시 집 간 것 과 계 집 종 이 주 모 를 이 은 것 이 니
လက်ထပ်သော မိန်းမဆိုးတပါး၊ သခင်မ ဥစ္စာ ကို အမွေခံရသော ကျွန်မတပါးတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
거 처 할 집 도 짓 지 아 니 하 며 포 도 원 이 나 밭 이 나 종 자 도 두 지 아 니 하
နေစရာဘို့အိမ်ကိုလည်း မဆောက်။ စပျစ် ဥယျာဉ်မရှိ။ လယ်ယာမရှိ၊ မျိုးစေ့မရှိ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 스 라 엘 이 종 이 냐 씨 종 이 냐 ? 어 찌 하 여 포 로 가 되 었 느 냐
ဣသရေလသည် ကျွန်ဖြစ်သလော။ ကျွန်သား ပေါက် ဖြစ်သလော။ အဘယ်ကြောင့် လုယူခြင်းကို ခံရသနည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
요 나 답 이 왕 께 고 하 되 ` 왕 자 들 이 오 나 이 다 종 의 말 한 대 로 되 었 나 이 다
ယောနဒပ်ကလည်း၊ အရှင်မင်းကြီး၏သားတော်တို့သည် လာကြပါပြီ။ ကိုယ်တော်ကျွန်ပြောသောစကား မှန်ပါ၏ဟု လျှောက်သည် အဆုံး၌၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
할 렐 루 야 ! 여 호 와 의 종 들 아 찬 양 하 라 ! 여 호 와 의 이 름 을 찬 양 하
ထာဝရဘုရား၏ ကျွန်တော်တို့၊ ထာဝရဘုရား ၏နာမတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ ချီးမွမ်းကြလော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: