Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
대가를 치러야 한다는 걸
大人要承受后果 grown
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
기억해?
you remember that?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
기억해 두지
他没有发现 下一手 就可以让他的侧翼暴露出来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
기억해 둬.
记住我还是赌你赢 我的火焰女孩 remember, l'm still betting on you, girl on fire.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그거 기억해?
还记得吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
기껏 한다는 말이
那些就是你要说的吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
이름을 기억해 내도록...
...帮助我回忆他们的名字
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
이 우주선 기억해?
記得這艘飛船嗎 擎天柱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
기억해 고통은 마음에만 있어
记住 痛苦只是大脑的信号
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
안전이 우선이야, 케이스 기억해
可别忘了安全第一
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
기억해 주는 사람이 있을까?
就没有人知道我们到底是怎样相爱的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
네가 보고 싶어한다는 걸
把孔明灯放上天
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
고향으로 돌아와야 했어요 그리고 아버지는...
但她因癌症过世,我的父亲他...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그럼 되찾아와야 한다는 것도 알겠네
那你就知道我們非搶回來不可
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
누가 저 애를 데리고 돌아와야 하는데.
找个人把她带回来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내가 기억해 낼 수 있게 해 줘
你一定要帮我记着
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
돌아와서 실패했다는 걸 알게 되는 게 두려운지
还是回来后 发现我们失败了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내가 롤러코스터 타게 만든 거 기억해?
还记得我让你在康尼岛坐过山车吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
이건 당신 개인의 문제가 아니라는 걸 기억해줬음 좋겠군요
我得提醒你 这可不只是为了你自己
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
우리는 그게 어떤 전환점이 될 수도 있다는 걸 기억해야 한다
我們應記住 烏雲會隨時消散
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: