Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
상황이 발생했습니다
请进
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
오류가 발생했습니다.
发生了错误。
Last Update: 2011-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
'상황이 발생했습니다'
什么事? 你最好过来 我们发现了新情况
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내부 오류가 발생했습니다.
发生了内部错误。
Last Update: 2009-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
보내는 동안 오류가 발생했습니다.
发送时的错误
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
서명을 검사하는 중 오류가 발생했습니다
验证签名错误
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
볼륨을 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.
試圖掛載加密區時出錯。
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
키파일을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다!
处理密钥文件时出错!
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1에 가입하는 중 오류가 발생했습니다:
试图订阅% 1 出错 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 파일을 여는 중 오류가 발생했습니다
试图打开此文件时发生错误
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
명령 줄을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.
error while parsing command line.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
그림을 저장하는 중 오류가 발생했습니다:% 1
保存图像出错 :% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
글꼴을 로딩/준비할 때 오류가 발생했습니다.
加载/准备字体时出错。
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' 에 접근하는 중 오류가 발생했습니다
访问 “% 1” 时发生了错误
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
시스템 암호 상태를 얻는 동안 오류가 발생했습니다.
获取系统加密状态时出错。
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link에서 메모리 부족 오류가 발생했습니다.
opera link 中出現記憶體不足的錯誤
Last Update: 2011-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
지갑% 1을( 를) 여는 중 오류가 발생했습니다.
打开钱包% 1 出错 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.
opera link 中發生未知的錯誤
Last Update: 2011-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite 오류: 메모리 부족 오류가 발생했습니다.
opera unite 錯誤:發生記憶體不足的錯誤。
Last Update: 2011-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite 오류: 서비스 검색 중에 오류가 발생했습니다.
opera unite 錯誤:在尋找服務的時候出現錯誤。
Last Update: 2011-03-09
Usage Frequency: 1
Quality: