Results for ps translation from Korean to Chinese (Simplified)

ps
ps

ps 백엔드
ps 后端

ps/2 연결
ps/2 連接

ps 레벨 2로 변경
转换为 ps 级别 2

usb 또는 ps/2 포트
usb 或 ps/2 連接埠

사용가능한 키보드용 ps/2 포트
可用的鍵盤 ps/2 連接埠

*. ps_bar_포스트스크립트 (*. ps)
*. ps_bar_postscript 文件 (*. ps)

okular의 ghostscript ps/ pdf 백엔드name
okular 的 ghostscript ps/ pdf 格式后端name

ps 파일을 pdf로 불러오는 중 (이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다)...
正在将 ps 文件导入为 pdf( 可能需要一些时间)...

프로그램 "ps2pdf" 를 찾을 수 없어서 ps 파일을 불러올 수 없습니다.
找不到“ ps2pdf” 程序， 因此 okular 无法利用它导入 ps 文件 。

포스트스크립트 파일(*.ps)|*.ps|모든 파일(*.*)|*.*|
postscript 文件(*.ps)|*.ps|全部文件(*.*)|*.*|

파이프라인 여러 개를 이어 stdout과 stdin을 여러 차례 재지정하기 시작하면 명령이 아주 복잡해진다. 아래 코드는 앞서 ps 와 grep 예제에다 파이프라인 두 개를 추가한다. 첫 번째 파이프라인은 listing 2 결과를 grep 으로 보내 "grep"과 "ttdbserver"가 든 행을 제거한다. 두 번째 파이프라인은 두 번째 grep 이 출력한 결과를 awk 로 보내 pid가 200,000보다 큰 프로세스를 출력한다.파이프라인 여러 개를 이어 stdout과 stdin을 여러 차례 재지정하기 시작하면 명령이 아주 복잡해진다. 아래 코드는 앞서 ps 와 grep 예제에다 파이프라인 두 개를 추가한다. 첫 번째 파이프라인은 listing 2 결과를 grep 으로 보내 "grep"과 "ttdbserver"가 든 행을 제거한다. 두 번째 파이프라인은 두 번째 grep 이 출력한 결과를 awk 로 보내 pid가 200,000보다 큰 프로세스를 출력한다.
当多次把 stdout 重定向到 stdin 时，管道的使用方法可以很复杂。在下面的示例中，扩展了前面的 ps 和 grep 示例，把它的 stdout 重定向到另一个 grep ，其作用是排除包含 "grep" 或 "ttdbserver" 的字符串。当最后的 grep 操作完成时，再次使用管道把 stdout 重定向到一个 awk 语句， 其作用是输出进程标识符（pid）大于 200,000 的所有进程：当多次把 stdout 重定向到 stdin 时，管道的使用方法可以很复杂。在下面的示例中，扩展了前面的 ps 和 grep 示例，把它的 stdout 重定向到另一个 grep ，其作用是排除包含 "grep" 或 "ttdbserver" 的字符串。当最后的 grep 操作完成时，再次使用管道把 stdout 重定向到一个 awk 语句， 其作用是输出进程标识符（pid）大于 200,000 的所有进程：