Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
나도 너에게
i told you too
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너에게 나 전할게
i'll borrow this music and pass it on to you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
난 너에게 말하지 않을거야
you fuck yourself.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너무 아름다운 너에게 좋은 밤
good night to you too beautiful
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
심판의 그날까지 너에게 저 주가 있으리라
"and the curse shall be on thee till the day of judgment."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
심판의 그날까지 나의 저주 가 너에게 있으리라
"and my curse shall be on thee till the day of judgment."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
이번에는 내가 너에게 힘을 쏟아부어 보려고 할게.
this time, i’m going to pour my power into you too.
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나는 너에게 무슨 일이 일어 났는지 볼 것이다.
you're a bad guy.
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나는 너에게 내 하루에 대해 이야기하려고 전화하고있다.
he cut himself shaving.
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
네가 누군가에게 너에게 원하는 관심을 줄 때 나는 질투한다.
i get jealous when you give someone the kind of attention i want from you.
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너에게 전화를 걸고 싶었는데, 너가 안 받을까봐 결국 전화 못했어.
i wanted to phone you, but i thought you wouldn't get it so i didn't phone you in the end.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내가 너에게 말할 때 그만 해줘 내가 너를 얼마나 사랑하는지 기억 나니까
please stop cause when i talk to you i remember how much i love you
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그러나 그곳으로 순례하도록사람들에게 알려라 그들은 걸어 서 또는 낙타를 타고 먼 곳으로 부터 너에게 오리라
"and proclaim the pilgrimage among men: they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
자카리아여 하나님이 너에게 아들의 소식을 주리니 그의 이름 은 요한이라 그 이름은 어느 누 구에게도 주지 아니했던 이름이니라
"o zachariah," (it was) said, "we give you good news of a son by name of john.' to none have we attributed the name before."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
정원이, 내 소원은 너에게서 답장을 받는 거야
my wish is to get a reply from jungwon
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: