Results for translation from Korean to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

English

Info

Korean

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

English

Info

Korean

하 나 님 이 벌 레 를 준 비 하 사 이 튿 날 새 벽 에 그 박 쿨 을 씹 게 하 시 매 곧 시 드 니

English

but god prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

여 호 와 께 서 가 라 사 대 네 가 수 고 도 아 니 하 였 고 배 양 도 아 니 하 였 고 하 룻 밤 에 났 다 가 하 룻 밤 에 망 한 이 박 쿨 을 네 가 아 꼈 거

English

then said the lord, thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

하 나 님 여 호 와 께 서 박 쿨 을 준 비 하 사 요 나 위 에 가 리 우 게 하 셨 으 니 이 는 그 머 리 를 위 하 여 그 늘 이 지 게 하 며 그 괴 로 움 을 면 케 하 려 하 심 이 었 더 라 요 나 가 박 쿨 을 인 하 여 심 히 기 뻐 하 였 더

English

and the lord god prepared a gourd, and made it to come up over jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. so jonah was exceeding glad of the gourd.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

하 나 님 이 요 나 에 게 이 르 시 되 네 가 이 박 쿨 로 인 하 여 성 냄 이 어 찌 합 당 하 냐 ? 그 가 대 답 하 되 내 가 성 내 어 죽 기 까 지 할 지 라 도 합 당 하 니 이

English

and god said to jonah, doest thou well to be angry for the gourd? and he said, i do well to be angry, even unto death.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,392,966 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK