Ask Google

Results for 슬퍼요 translation from Korean to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

English

Info

Korean

슬퍼하면서도 계속 웃어 라.

English

Happiness? Hmmm

Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

(O Muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

Belike thou shalt kill thyself with grief because they become not believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

It may be that thou tormentest thyself (O Muhammad) because they believe not.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

It may be that you (O Muhammad SAW) are going to kill yourself with grief, that they do not become believers [in your Risalah (Messengership) and in your Message of Islamic Monotheism].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

It may be thou frettest thy soul with grief, that they do not become Believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

Perchance thou consumest thyself that they are not believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

Perhaps you consume yourself that they are not believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

Perhaps you will destroy yourself with grief, because they do not become believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

Possibly you may risk your life (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) by grieving, because they did not believe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

You are liable to imperil your life [out of distress] that they will not have faith.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

You may perhaps wear out your heart because they do not come to belief.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

English

You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라

English

(Muhammad), do not be grieved (about their disbelief) nor distressed about their evil plans against you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라

English

(O Prophet), do not grieve over them, nor be distressed at their designs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라

English

And do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Korean

그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라

English

And grieve not for them and be not distressed because of what they plan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK