Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이벤트나 업무의 알림을 활성화합니다.
activates a reminder for this event or to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이벤트나 업무가 일어날 장소를 설정합니다.
send email when the reminder is triggered
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
표준 이벤트나 프로필 변경 같은 알림을 사용합니다
notifications such as standard events or profile change will be shown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이벤트나 업무의 반복 규칙에서 제외할 날짜를 설정합니다.
select this option if you would like to enter rich text into the description field of this event or to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이벤트나 업무를 얼마나 반복할지 설정합니다. @ label
sets how often this event or to-do should recur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이벤트나 업무 반복 규칙의 범위를 설정합니다. @ label
sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이벤트나 업무가 속한 분류를 선택합니다. @ item: inlistbox
allows you to select the categories that this event or to-do belongs to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이벤트나 업무와 관련된 날짜와 시간을 설정합니다. @ info: tooltip
push this button to create an advanced alarm for this event or to-do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: