Results for 배가 translation from Korean to French

배가 고프군
j'ai faim. j'ai un petit marocain classique, sinon.

배가 고파두요?
même affamé ?

너무 배가 고파요
s'il vous plait, j'ai soif. j'ai vraiment faim.

나는 배가 아프다.
j'ai mal a l'estomac.

배가 멈추고 있어!
le vaisseau s'arrête !

- 배가 아프실텐데.
- vous devez avoir quelques brulures d'estomac.

'항해하던 배가 침몰해서'
je suis sur un bateau de sauvetage, seul.

갑자기 배가 좀 아파서요
mon estomac est tout noué.

별로 배가 안고파서 이만...
je n'ai pas vraiment faim.

배가 오늘 밤에 들어오니?
le navire arrive ce soir ?

- 더 들어갈 배가 있어요?
où mettent-ils tout ça?

가끔은 그냥 배가 아픈 정도로
on les rate souvent.

와우, 벌써 배가 부르고 난릴세
tu veux une biffle avec ?

배가 어찌 조군을 향해 가는거요?
tu ne vas pas te rendre, non ?

- 내 배가 상처나고 완전 젓었어.
- mon ventre est tout égratigné et humide.

같은 건물에 있으면서 배가 납치돼야 오는군
ces 40 étages sont tous connectés et il vous faut vous déplacer pour me contacter ?

'3단계, 배가 흔들리게 방향을 틀고'
soufflez très fort dans le sifflet.

배가 고픈데 아이스박스엔 뭐가 들었지?
t'as quelque chose à manger ?

루시는 배가 고팠대요 그리고 다른 아이들도요
lucy et les autres avaient faim.

깔레에서 배가 우릴 기다려 줄 리 만무하고...
- mme colin n'est pas descendue?