Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
임 산 하 여 보 니 쌍 태
さて彼女の出産の時がきたが、胎内には、ふたごがあった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
하 솔 과, 라 마 와, 깃 다 임
ハゾル、ラマ、ギッタイム、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
우 리 는 그 몸 의 지 체 임 이 니
わたしたちは、キリストのからだの肢体なのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
바 알 라 와, 이 임 과, 에 셈 과
ハザル・シュアル、ベエルシバ、ビジョテヤ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니
人はそれぞれ、自分自身の重荷を負うべきである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
여 호 와 의 말 씀 이 내 게 임 하 여 가 라 사
主の言葉がわたしに臨んだ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 7
Quality:
여 호 와 의 말 씀 이 또 내 게 임 하 여 가 라 사
主の言葉がわたしに臨んだ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 13
Quality:
이 는 방 언 을 말 하 며 하 나 님 높 임 을 들 음 이 러
それは、彼らが異言を語って神をさんびしているのを聞いたからである。そこで、ペテロが言い出した、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
직 임 은 여 러 가 지 나 주 ( 主 ) 는 같 으
務は種々あるが、主は同じである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
깁 사 임 과 그 들 과, 벧 호 론 과 그 들 이 니 네 성 읍 이
キブザイムとその放牧地、ベテホロンとその放牧地など、四つの町である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 제 이 세 상 의 심 판 이 이 르 렀 으 니 이 세 상 임 금 이 쫓 겨 나 리
今はこの世がさばかれる時である。今こそこの世の君は追い出されるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
하 나 는 돌 의 높 은 곳 의 돌 왕 이 요, 하 나 는 길 갈 의 고 임 왕 이
ドルの高地におるドルの王ひとり。ガリラヤのゴイイムの王ひとり。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 제 이 일 이 네 게 임 하 매 네 가 답 답 하 여 하 고 이 일 이 네 게 당 하 매 네 가 놀 라 는 구
ところが今、この事があなたに臨むと、あなたは耐え得ない。この事があなたに触れると、あなたはおじ惑う。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
압 바 임 의 아 들 은 이 시 요, 이 시 의 아 들 은 세 산 이 요, 세 산 의 아 들 은 알 래
ナダブの子らはセレデとアッパイムである。セレデは子をもたずに死んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
스 바 댜 자 손 과, 하 딜 자 손 과, 보 게 렛 하 스 바 임 자 손 과, 아 미 자 손 이
シパテヤの子孫、ハッテルの子孫、ポケレテ・ハッゼバイムの子孫、アミの子孫。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 는 번 제 와, 소 제 와, 속 죄 제 와, 속 건 제 와, 위 임 제 와, 화 목 제 의 규 례
これは燔祭、素祭、罪祭、愆祭、任職祭、酬恩祭の犠牲のおきてである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: