Results for 저장하시겠습니까 translation from Korean to Japanese

파일을 저장하시겠습니까?
ログファイルを保存

변경 사항을 저장하시겠습니까?
変更を保存しますか？

메뉴 변경 사항을 저장하시겠습니까?
メニューの変更を保存しますか？

% 1을( 를) 어디에 저장하시겠습니까?
%1をどこに保存しますか？

끝내기 전에 변경 사항을 저장하시겠습니까?
終了する前に変更を保存しますか？

대상 파일을 수정하였습니다. 저장하시겠습니까?
比較先に変更を加えました。 これを保存しますか？

파일을 여시겠습니까? 아니면 저장하시겠습니까?
このファイルを開きますか？保存しますか？

메시지를 취소하거나 나중을 위해 저장하시겠습니까?
このメッセージを破棄しますか？それとも保存しますか？

그림을 보내기 전에 저장해야 합니다. 저장하시겠습니까?
送信する前に画像を保存しなければなりません。 保存しますか？

% 1에 저장되지 않은 데이터가 있습니다. 저장하시겠습니까?
%1には未保存のデータがあります。

주소록에 '% 1' 이라는 이름을 어떻게 저장하시겠습니까?
連絡先 %1のアドレス帳での名前は何ですか？

이 창에 소스코드가 편집되었습니다. 저장하시겠습니까?
このウィンドウのソースコードは変更されています。保存しますか？

현재 truecrypt 볼륨에 4gb 이상의 파일을 저장하시겠습니까?
truecryptボリュームに4gb超のファイルを保存しようとしていますか？

파일% 1 이( 가) 변경되었습니다. 저장하시겠습니까?
ファイル %1は変更されています。 保存しますか？

문서 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 저장하시겠습니까?
文書 %1は変更されています。 保存しますか？

색 팔레트 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 저장하시겠습니까?
カラーパレット %1が変更されています。 保存しますか？

%s에 가입하시겠습니까?
%s を購読しますか？