From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
노트북 스탠드를 모두 확인해 보십시오.
vis alle stativer for bærbare datamaskiner.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
대상 파일의 이름을 바꿔 보십시오.
velg et annet filnavn for målfila.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dao 기록 방식으로 다시 해 보십시오.
prøv med brennemodusen dao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
노트북에서 더 많은 기능을 즐겨 보십시오.
logitech for bedrifter står klare med løsninger for nettopp det.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2.4ghz 무선 키보드를 모두 확인해 보십시오.
vis alle trådløse tastaturer med avansert 2,4 ghz-forbindelse.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
현재 파일을 이동시킨 다음 다시 시도해 보십시오.
prøv å flytte den gamle fila vekk først, og forsøk igjen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech hd 웹캠이 어떻게 변화시켰는지 보십시오.
finn ut hvorfor et hd-webkamera fra logitech forandrer alt.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
테마를 내보내기 전 항목 변경 사항을 적용시켜 보십시오.
ta i btuk temaendringene (med nytt temanavn) for du forsøker å eksportere temaet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'속도 무시' 설정을 선택하고 다시 시도해 보십시오.
prøv igjen med innstillinga « ignorer hastighet ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
전송을 다시 시작하지 않도록 하고 요청을 다시 해 보십시오.
prøv en gang til uten å ta gjenoppta overføringen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
인증서 파일을 불러올 수 없습니다. 다른 암호를 시도해 보십시오.
kunne ikke laste sertifikatfila. feil passord?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
인증 정보를 올바르게 입력했는지 확인하시고 다시 요청해 보십시오.
prøv spørringen på nytt og se til at autentiseringsinformasjonen er riktig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
무한 반복을 가져오는 고리의 한 부분을 삭제하시고 다시 시도해 보십시오.
slett ein del av lenkjefølgja slik at ho ikkje lenger er ei uendeleg lykkje, og prøv igjen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
원격 시스템에서 설정 요청에 응답하지 않습니다. 공급자에게 연락해 보십시오.
det virker som fjernsystemet ikke svarer på oppsettsforespørsler. kontakt din tilbyder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
테이프가 더 새로운 버전의 kdat으로 포맷되어 있습니다. 업그레이드를 고려해 보십시오.
båndet er formatert av en nyere versjon av kdat. vurder oppgradering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1을( 를) 되돌리는 데 실패함. 업데이트를 시도해 보십시오.
klarte ikke å tibakeføre% 1. prøv å oppdater i stedet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이것은 워드 프로세서 문서가 아닌% 1인 것 같습니다. 적당한 프로그램으로 열어 보십시오.
dette er ikke et tekstbehandlingsdokument, men% 1. forsøk å åpne det med et passende program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
진행 중 실패하면 다시 시도 를 눌러서 버그 보고서를 다시 보내 보십시오. @ info/ rich
hvis prosessen mislykkes, så kan du trykke prøv igjen for å forsøke å sende inn rapporten igjen. hvis rapporten ikke kan sendes fordi feilsporingsdatabasen har et problem, så kan du lagre den til en fil for å sende inn manuelt senere. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
압축 파일을% 1 (으) 로 저장할 수 없습니다. 다른 경로에 저장해 보십시오.
arkivet kunne ikke lagres som% 1. forsøk å lagre det et annet sted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이름 "% 1" 을( 를) 사용할 수 없습니다. 글자 수가 적거나 따옴표가 없는 이름을 시도해 보십시오.
kan ikkje bruka namnet «% 1 ». prøv eit anna namn, med færre teikn, eller utan spesialteikn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting