Ask Google

Results for 하나님께로오라 translation from Korean to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Norwegian

Info

Korean

그러므로 서둘러 하나님께로오라 실로 나는 그분께서 너희에 게 보낸 분명한 선지자라

Norwegian

Så fly hen til Gud! Jeg er en klar advarer til dere fra Ham!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

곧 하나님께서 너희 두 무리 의 일들을 해결하리라

Norwegian

Vi skal ta Oss av dere, dere to grupper av vekt (dsjinner og folk)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 길은 하늘과 대지에 있는모든 것을 소유하신 하나님의 길 이라 보라 모든 것이 하나님께로 향하지 않느뇨

Norwegian

Guds vei, Hans, som alt tilhører i himlene og på jorden! Til Gud vender alle ting hjem!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그가 경건하 마음으로 주 께로 왔을 때

Norwegian

da han kom til Herren med et rent hjerte, og

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그가 말하길 나의 주님께로 가리니 그분께서 나를 인도하여 주실 것이라

Norwegian

Abraham sa: «Jeg går hen til Herren. Han vil lede meg.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그가 말하길 하나님께 맹세 하나니 너는 나를 멸망으로 유혹 하려 했노라

Norwegian

«Ved Gud! Du var nær ved å styrte meg i fordervelsen!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그날 주님께로 운반되어 가 노라

Norwegian

Denne dag går turen til Herren!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들은 그곳에서 영생하리니 실로 큰 보상은 하나님께 있노라

Norwegian

Der skal de være og bli. Sannelig, hos Gud finner en stor lønn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들은 세상을 잠시 향락한 후 하나님께로 돌아오나니 그분은그들이 불신한 것에 대하여 가혹 한 벌을 맛보게 하리라

Norwegian

En kort nytelse i jordelivet, så går ferden hjem til Oss. Og så lar Vi dem smake den strenge straffen, fordi de var vantro.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들은 하나님이 종교 외에 다른 것을 추구한단 말이뇨 천지 의 만물은 싫든 좋든 하나님께로 귀속되니라

Norwegian

Kan de vel ønske en annen religion enn Guds? Alle som er i himlene og på jorden har gitt seg Ham i vold, med eller mot sin vilje, og til Ham vil de bringes tilbake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들이 그대를 부정한다면 그 대 이전의 선지자들도 부정되나니 모든 것은 하나님께로 귀의하노라

Norwegian

Om de kaller deg for løgner, så har de holdt sendebud før deg for løgnere. Til Gud blir alle ting brakt tilbake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들이 대답하길 우리는 주님께로 귀의 할 뿐이요

Norwegian

De svarte: «Til vår Herre skal vi vende tilbake!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들이 묘사한 것과는 관계 가 없으신 하나님께 영광이 있으 소서

Norwegian

Ære være Gud, fjernt borte fra det de påstår.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들이 하나님에게 돌아오하니

Norwegian

Til Oss skal de vende tilbake,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그러나 정직한 마음으로 하 나님께 오는 자는 제외이거늘

Norwegian

kun den som kommer til Gud med et rent hjerte.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그러나 하나님 가까이 있는 자를 위해

Norwegian

Hvis han er av dem som får komme i Herrens nærhet,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그러나 하나님께 헌신하는 자는 그곳으로부터 제외 되거늘

Norwegian

Men den fromme og gudfryktige skal holdes unna den

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그러므로 그를 따르지 말라 부복하여 경배하고 하나님께 가까 이 하라

Norwegian

Adlyd ham ikke! Fall ned i bønn, og kom din Gud nær!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그런후 그들은 그들의 보호 자이시며 진리이신 하나님께로 돌아가니 그분의 심판이 있노라 그 분은 계산이 가장 능하신 분이시 라

Norwegian

Så bringes de frem for Gud, deres sanne Herre, tilhører ikke dommen Ham? Og Han er den raskeste i avregningen!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그렇게 하심이 하나님께는 어려운 일이 아니라

Norwegian

Dette er ingen stor sak for Gud.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK