Results for 칭 translation from Korean to Romanian

내 가 들 으 니 그 바 퀴 들 을 도 는 것 이 라 칭 하
am auzit cu urechile mele că roatele erau chemate: ,,roate învîrtitoare.``

그 자 식 들 은 일 어 나 사 례 하 며 그 남 편 은 칭 찬 하 기
fiii ei se scoală, şi o numesc fericită; bărbatul ei se scoală, şi -i aduce laude zicînd:

대 대 로 주 의 행 사 를 크 게 칭 송 하 며 주 의 능 한 일 을 선 포 하 리 로
fiecare neam de om să laude lucrările tale, şi să vestească isprăvile tale cele mari!

그 나 머 지 는 감 히 그 들 과 상 종 하 는 사 람 이 없 으 나 백 성 이 칭 송 하 더
şi niciunul din ceilalţi nu cuteza să se lipească de ei; dar norodul îi lăuda în gura mare.

가 라 사 대 그 러 면 다 윗 이 성 령 에 감 동 하 여 어 찌 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 여 말 하
Şi isus le -a zis: ,,cum atunci david, fiind însuflat de duhul, Îl numeşte domn, cînd zice:

고 운 것 도 거 짓 되 고 아 름 다 운 것 도 헛 되 나 오 직 여 호 와 를 경 외 하 는 여 자 는 칭 찬 을 받 을 것 이
desmerdările sînt înşelătoare, şi frumuseţa este deşartă, dar femeia care se teme de domnul va fi lăudată.

그 런 즉 다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 였 으 니 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 뇨 ?' 하 시 니
deci david Îl numeşte domn; atunci cum este el fiul lui?``

그 두 기 둥 을 외 소 앞 에 세 웠 으 니 좌 편 에 하 나 요, 우 편 에 하 나 라 우 편 것 은 야 긴 이 라 칭 하 고 좌 편 것 은 보 아 스 라 칭 하 였 더
a aşezat stîlpii în partea dinainte a templului, unul la dreapta şi altul la stînga; a numit pe cel dela dreapta iachin, şi pe cel dela stînga boaz.

그 곳 이 름 을 [ 기 브 롯 핫 다 아 와 ] 라 칭 하 였 으 니 탐 욕 을 낸 백 성 을 거 기 장 사 함 이 었 더
au pus locului aceluia numele chibrot-hataava (mormintele lăcomiei), pentrucă acolo au îngropat pe poporul apucat de poftă.

라 반 의 말 에 ` 오 늘 날 이 무 더 기 가 너 와 나 사 이 에 증 거 가 된 다' 하 였 으 므 로 그 이 름 을 갈 르 엣 이 라 칭 하 였 으
laban a zis: ,,movila aceasta să slujească azi de mărturie între mine şi tine!`` deaceea i-au pus numele galed.

( 헤 르 몬 산 을 시 돈 사 람 은 [ 시 룐 ] 이 라 칭 하 고 아 모 리 족 속 은 [ 스 닐 ] 이 라 칭 하 였 느 니 라
(sidoniţii zic hermonului sirion, şi amoriţii îl numesc senir),