Results for 혹 translation from Korean to Russian

떼 로 혹 백 씩 혹 오 십 씩 앉 은 지
И сели рядами, по сто и по пятидесяти.

내 마 음 이 가 만 히 유 혹 되 어 손 에 입 맞 추 었 던
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?

거 짓 선 지 자 가 많 이 일 어 나 많 은 사 람 을 미 혹 하 게 하 겠 으
и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;

너 희 는 유 혹 의 욕 심 을 따 라 썩 어 져 가 는 구 습 을 좇 는 옛 사 람 을 벗 어 버 리
отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,

그 때 에 사 람 이 너 희 에 게 말 하 되 보 라 그 리 스 도 가 여 기 있 다 혹 저 기 있 다 하 여 도 믿 지 말
Тогда, если кто скажет вам: вот, здесь Христос, или там, - не верьте.

가 난 한 자 는 밭 을 경 작 하 므 로 양 식 이 많 아 지 거 늘 혹 불 의 로 인 하 여 가 산 을 탕 패 하 는 자 가 있 느 니
Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.

내 가 내 주 인 에 게 말 씀 하 되 혹 여 자 가 나 를 좇 지 아 니 하 면 어 찌 하 리 이 까 ? 한
Я сказал господину моему: может быть, не пойдет женщина со мною.

그 가 혹 은 사 도 로, 혹 은 선 지 자 로, 혹 은 복 음 전 하 는 자 로, 혹 은 목 사 와 교 사 로 주 셨 으
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

그 러 나 몇 가 지 만 하 든 지 혹 한 가 지 만 이 라 도 족 하 니 라 마 리 아 는 이 좋 은 편 을 택 하 였 으 니 빼 앗 기 지 아 니 하 리 라' 하 시 니
а одно только нужно; Мария же избрала благую часть,которая не отнимется у нее.

다 윗 이 요 나 단 에 게 이 르 되 ` 네 부 친 이 혹 엄 하 게 네 게 대 답 하 면 누 가 그 것 을 내 게 고 하 겠 느 냐 ?
И сказал Давид Ионафану: кто известит меня, если отец твой ответит тебе сурово?