Ask Google

Results for 굉음과 translation from Korean to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Spanish

Info

Korean

개발자들이 실제로 게임에 만들어 넣은 길에서 굉음과 함께 자갈이 튀는 등 진짜 도로와 똑같은 느낌이 듭니다.

Spanish

La carretera se siente de verdad: con toda la gravilla y la vibración que los desarrolladores pueden incorporar en el juego.

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 다음과 같으매 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로

Spanish

Es de Salomón y dice: '¡En el nombre de Alá el Compasivo el Misericordioso!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

그들은 마음과 귀로써 지혜 를 듣고 배우기 위해 지상을 여행하지 아니 했더뇨 실로 장님이 된 것은 그들의 눈들이 아니라 그들 가슴속에 있는 마음들이라

Spanish

¿No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? ¡No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

그분이 복음과 진리의 종교 를 선지자에게 보내어 그것을 모 든 종교 위에 있도록 하시었으니 불신자들이 또한 증오하더라

Spanish

Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

노여움이 가라앉아 모세 가 던졌던 서판을 집어올리매 그 안에는 하나님을 경외하는 이들을위한 복음과 은혜가 있더라

Spanish

Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

복음과 경고를 잔하고 있노 라 그러나 그들 대다수는 외면하 고 듣지 아니하며

Spanish

como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

복음과 진리의 종교를 선지자를 통하여 보내시고 그것이 다른 모든 종교 위에 두신 분이 하나님이시라 그러나 불신자들은 그것을싫어하더라

Spanish

Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

이들은 하나님께서 그들의 마음과 청각과 시각을 봉하여 버린자들이요 주의하지 않는 자들이라

Spanish

Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

인간들이여 너희 주님으로부터 교훈과 마음의 치료와 믿는 사람을 위한 복음과 은혜가 도래 했노라

Spanish

¡Hombres! Habéis recibido una exhortación procedente de vuestro Señor, remedio para los males de vuestros corazones, dirección y misericordia para los creyentes.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

죽음과 생명을 제정하시어 그것으로 너희가 선을 행하는지 시 험하고자 하시니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라

Spanish

Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. Es el Poderoso, el Indulgente.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

하나님은 그들에게 성서를 보내어 믿는 백성을 위한 복음과 은혜가 되도록 설명하셨노라

Spanish

Les trajimos una Escritura, que explicamos detalladamente, con pleno conocimiento, como dirección y misericordia para gente que cree.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

하나님은 그들의 마음과 시력을 혼돈케 하리니 이는 처음에 그것을 믿지 아니한 것과 같게하 여 그들을 사악함 속에서 방황케 두리라

Spanish

Desviaremos sus corazones y sus ojos, como cuando no creyeron por primera vez, y les dejaremos que yerren ciegos en su rebeldía.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

하나님은 그들이 감추는 그 들의 마음과 드러내는 모든 것을 알고 계시며 보이지 않는 모든 것도 알고 계신다는 것을 그들은 알지 못하느뇨

Spanish

¿No saben que Alá conoce sus secretos y sus conciliábulos, y que Alá conoce a fondo las cosas ocultas?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

불일치가 해결되었습니다.이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs

Spanish

Inconsistencia resuelta.(Si reporta un error en conexión con esto, por favor incluya en el reporte la siguiente información técnica: %hs)

Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

오류: 예기치 않은 상태.(이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs)

Spanish

Error: Unexpected state.(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)

Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

$HTTP_POST_FILES 의 내용은 다음과 같다. 위에 있는 예와 같이 업로드시 'userfile'이라는 필드명을 사용한 것으로 가정한다.:

Spanish

Se ha tomado el nombre 'userfile' para el fichero recibido tal y como se usaba en el script de ejemplo anterior:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

PHP4에서는 다음과 같은 결과가 출력된다.:

Spanish

Antes del return 27De vuelta en main.html

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

PHP는 Netscape Composer나 W3C Amaya같은 클라이언트에 대해 HTTP PUT 방식(method)을 지원한다. PUT 요구(request)는 file upload보다 훨씬 쉽다. 단지 다음과 같이 하면 된다.:

Spanish

Lógicamente no una buena idea que la gente pueda escribir en tu árbol web.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Korean

PHP는 for 루프에 대해서도 다음과 같은 "colon syntax"를 지원한다.

Spanish

PHP3 no posee tal construcción; PHP4 sí (ver foreach).

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

PHP는 다음과 같은 변수형을 지원한다.:

Spanish

Anterior

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK