Ask Google

Results for translation from Korean to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Swahili

Info

Korean

그리고 그분을 조석으로 미하라

Swahili

Na mtakaseni asubuhi na jioni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 미하도록 함이라

Swahili

Yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

나팔이 울리는 그날 하니 님은 죄지어 두려움에 푸른 눈 을 한 죄인들을 불러 모으리라

Swahili

Siku litakapo pulizwa barugumu, na tukawakusanya wakhalifu Siku hiyo, hali macho yao ya kibuluu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

늘 성 전 에 있 어 하 나 님 을 송 하 니

Swahili

wakakaa muda wote Hekaluni wakimsifu Mungu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 양 하

Swahili

Naye Maria akasema,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 에 저 희 가 미 하 고 감 람 산 으 로 나 가 니

Swahili

Kisha wakaimba wimbo, wakaondoka, wakaenda katika mlima wa Mizeituni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 에 저 희 가 미 하 고 감 람 산 으 로 나 아 가 니

Swahili

Baada ya kuimba wimbo, wakaondoka, wakaenda katika mlima wa Mizeituni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

모 든 백 성 이 그 걷 는 것 과 및 하 나 님 을 미 함 을 보

Swahili

Watu wote waliokuwa hapo walimwona akitembea na kumsifu Mungu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

시 므 온 이 아 기 를 안 고 하 나 님 을 송 하 여 가 로

Swahili

Simeoni alimpokea mtoto Yesu mikononi mwake huku akimtukuza Mungu na kusema:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

하나님이 다윗에게 은혜를 베풀었느니 산들이여 그리고 새 들이여 그와 더불어 하나님을 미하라 하나님은 그로 하여금 쇠 를 부드럽게 하였노라

Swahili

Na tulimpa Daudi fadhila kutoka kwetu, (tukasema): Enyi milima! Karirini kumtakasa Mwenyezi Mungu pamoja naye!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 런 즉 너 희 가 함 께 모 여 서 주 의 만 을 먹 을 수 없 으

Swahili

Kweli mnakutana, lakini si kwa ajili ya kula chakula cha Bwana!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 에 그 입 이 곧 열 리 고 혀 가 풀 리 며 말 을 하 여 하 나 님 을 송 하

Swahili

Papo hapo midomo na ulimi wake Zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu Mungu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

만일 그 안에 하나님 외에 다른 신들이 있었다면 그 둘은 붕괴하였으리라 옥좌의 주님이신 하나님 그리고 그들이 묘사하는 것 위에 높이 계신 하나님만을 미하라

Swahili

Lau wangeli kuwamo humo miungu wengine isipo kuwa Mwenyezi Mungu basi bila ya shaka hizo mbingu na ardhi zingeli fisidika. Subahana 'Llah Ametakasika Mwenyezi Mungu, Bwana wa A'rshi (Kiti cha Enzi), na hayo wanayo yazua.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

만일 적의 두려움이 있을 때는 선 자세에서 또는 승마한 자 세로 예배를 드리되 안전할 때는 하나님이 가르친대로 하나님을 양하라 이는 너희가 알지 못했던 것이니라

Swahili

Ikiwa mnakhofu (Salini) na hali mnakwenda kwa miguu au mmepanda. Na mtakapo kuwa katika amani, basi mkumbukeni Mwenyezi Mungu kama alivyo kufunzeni yale mliyo kuwa hamyajui.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

디 모 데 는 루 스 드 라 와 이 고 니 온 에 있 는 형 제 들 에 게 칭 받 는 자

Swahili

Timotheo alikuwa na sifa kubwa kati ya wale ndugu wa Lustra na Ikonio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

또 모 든 열 방 들 아 주 를 양 하 며 모 든 백 성 들 아 저 를 송 하 라 하 였 으

Swahili

Na tena: "Enyi mataifa yote, msifuni Bwana; enyi watu wote, msifuni."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

밤 중 쯤 되 어 바 울 과 실 라 가 기 도 하 고 하 나 님 을 미 하 매 죄 수 들 이 듣 더

Swahili

Karibu na usiku wa manane Paulo na Sila walikuwa wakisali na kuimba nyimbo za kumsifu Mungu, huku wafungwa wengine wakiwa wanasikiliza.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 를 인 하 여 근 심 할 때 에 문 득 란 한 옷 을 입 은 두 사 람 이 곁 에 섰 는 지

Swahili

Walipokuwa bado wanashangaa juu ya jambo hilo, mara watu wawili waliovaa mavazi yenye kung'aa sana, wakasimama karibu nao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

홀 연 히 허 다 한 천 군 이 그 천 사 와 함 께 있 어 하 나 님 을 송 하 여 가 로

Swahili

Mara kundi kubwa la jeshi la mbinguni likajiunga na huyo malaika, wakamsifu Mungu wakisema:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

또 저 와 함 께 한 형 제 를 보 내 었 으 니 이 사 람 은 복 음 으 로 서 모 든 교 회 에 서 칭 을 받 는 자

Swahili

Pamoja naye, tunamtuma ndugu mmoja ambaye sifa zake katika kueneza Habari Njema zimeenea katika makanisa yote.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK