Ask Google

Results for 너희가 translation from Korean to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Thai

Info

Korean

그래도 너희가 현세의 삶을 좋아하나

Thai

หามิได้ แต่พวกเจ้าเลือกเอาการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ต่างหาก

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 보는 것으로 맹세하 며

Thai

เปล่าเลย ข้าขอสาบานต่อสิ่งที่พวกเจ้ามองเห็น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 킨 불을 생각하여 보았느뇨

Thai

พวกเจ้าเห็นไฟที่พวกเจ้าจุดขึ้นมาแล้วมิใช่หรือ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 행한 것으로 대가를 받으리라

Thai

และพวกเจ้าจะไม่ได้รับการตอบแทนอื่นใด นอกจากสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำเอาไว้

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그곳에서 너희가 굶주리지 아니하고 헐벗지 않으리라

Thai

“แท้จริงในสวนสวรรค์นั้น เจ้าจะไม่หิวและจะไม่ต้องเปลือยกาย”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

내가 경배하는 분을 너희가 경배하지 아니하고

Thai

และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 그 안에서 선택할 무엇이 있었느뇨

Thai

ซึ่งในคัมภีร์นั้นมีสิ่งสำหรับพวกเจ้าที่พวกเจ้าจะเลือกเอาได้

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 숭배하는 것을 내가 숭배하지 아니하며

Thai

ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 약속받은 것은 불가 능한 것이라

Thai

“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 영생하고자 궁전 을 세우느뇨

Thai

และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라

Thai

เพื่อพวกเจ้าจะได้ไม่ฝ่าฝืนในเรื่องการชั่งตวงวัด

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고

Thai

หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

Thai

พวกเจ้าเห็นน้ำที่พวกเจ้าดื่มแล้วมิใช่หรือ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희와 그리고 너희가 숭배 하는 우상들은

Thai

แน่นอน พวกเจ้าและสิ่งที่พวกเจ้าเคารพบูชานั้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그들은 너희가 행하는 모든 것을 알고 있노라

Thai

พวกเขารู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

내가 경배한 그분을 너희가 경배하지 않을 것이니

Thai

และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 무덤으로 갈 때 까지 오만하려 하느뇨

Thai

จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며

Thai

และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨

Thai

เกิดอะไรขึ้นแด่พวกเจ้า ? ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

또한 너희가 보지 못하는 것 으로 맹세하사

Thai

และสิ่งที่พวกเจ้ามองไม่เห็น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK