Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
지난 달
Попереднього місяця
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
기한이 지난 일
Сховати прострочені завдання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
지난 주( p)
& Попередній тиждень
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
기한이 지난 업무 색
Колір для завдань, які вчасно не виконані
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
완료 후 지난 일수:
Днів після закінчення:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
지난 1분 동안 활동량 비율:
Відсоток активності останньої хвилини
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
기한이 지난 업무의 색을 선택하세요.
Виберіть тут колір для завдань, які вчасно не виконані.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
대기 시간이 지난 뒤의 재생 항목:
після закінчення часу програвання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
지난 달the transfer has been finished
Попереднього місяцяthe transfer has been finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
대기 시간이 지난 뒤 실행할 대상을 지정합니다.
Ціль, до якої необхідно перескочити при закінченні очікування .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
지난 시간과 남은 시간 표시 바꾸기file filter description
Перемкнутися між показом часу, що минув, і часу, що залишивсяfile filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
글을 선택하고 일정 시간이 지난 후 읽은 것으로 표시할 지 설정합니다.
Визначає, чи використовувати затримку перед позначенням статті як читаної після її вибору.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
대기 시간이 지난 뒤 실행할 대상을 지정합니다. 만약 대기 시간이 무한대로 설정되어 있지 않은 상태에서 이 설정이 생략되면, 실행 대상이 무작위로 선택됩니다.
Ціль, до якої необхідно перескочити при закінченні тайм- ауту . Якщо пропущено (і не встановлено до « безконечності »), то одна з цілей буде вибрана наугад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
지난 주 (% y년% b) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Минулого тижня (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: