Ask Google

Results for translation from Korean to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Wolof

Info

Korean

그 에 게 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자

Wolof

Amoon na ñeenti doom yuy janq, ñuy wax ci kàddug Yàlla.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

버 리 운 후 에 바 로 의 이 가 져 다 가 자 기 아 들 로 기 르

Wolof

ba noppi sànni ko. Noonu doom ju jigéen ju Firawna for ko, yar ko ni doomam.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 는 기 록 된 바 시 온 아 두 려 워 말 라 보 라 너 의 왕 이 나 귀 새 끼 를 타 고 오 신 다 함 과 같 더

Wolof

«Buleen ragal, waa Siyon.Gis ngeen, seen buur a ngi ñëw,war mbaam mu ndaw.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

마 침 헤 롯 의 생 일 을 당 하 여 헤 로 디 아 의 이 연 석 가 운 데 서 춤 을 추 어 헤 롯 을 기 쁘 게 하

Wolof

Bi ñu ca tegee ab diir nag, ñuy màggal bés ba Erodd juddu woon, te doomu Erojàdd ju jigéen di fecc ci biir gan ñi. Loolu neex Erodd,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 러 므 로 처 녀 을 시 집 보 내 는 자 도 잘 하 거 니 와 시 집 보 내 지 아 니 하 는 자 가 더 잘 하 는 것 이 니

Wolof

Noonu ku takk as ndawam def na lu baax, rawatina nag ku takkul.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 여 자 는 헬 라 인 이 요 수 로 보 니 게 족 속 이 라 자 기 에 게 서 귀 신 쫓 아 주 시 기 를 간 구 하 거

Wolof

fekk jigéen ja ci xeetu Gereg la bokkoon, juddoo wàlli Fenisi ci diiwaanu Siri. Noonu jigéen ja ñaan ko, mu dàq rab wi ci doomam.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 는 자 기 에 게 열 두 살 먹 은 외 이 있 어 죽 어 감 이 러 라 예 수 께 서 가 실 때 에 무 리 가 옹 위 하 더

Wolof

ndaxte jenn doomam ju jigéen, ji mu amoon kepp te muy tollu ci fukki at ak ñaar, ma nga doon waaj a dee. Bi Yeesuy dem, nit ñaa ngi doon buuxante, di ko tanc.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

이 에 더 러 운 귀 신 들 린 어 린 을 둔 한 여 자 가 예 수 의 소 문 을 듣 고 곧 와 서 그 발 아 래 엎 드 리

Wolof

Amoon na fa nag jigéen ju rab jàpp doomam ju jigéen. Bi mu déggee ne, Yeesoo nga fa, mu ñëw, daanu ciy tànkam,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

사 라 가 아 브 라 함 을 주 라 칭 하 여 복 종 한 것 같 이 너 희 가 선 을 행 하 고 아 무 두 려 운 일 에 도 놀 라 지 아 니 함 으 로 그 의 이 되 었 느 니

Wolof

ni Saarata déggale woon Ibraayma, ba daan ko wooye «Sang bi.» Yéen nag, su ngeen dee def lu baax te bañ cee boole genn njàqare, kon mel na ni Saarataa leen jaboote.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

내 가 온 것 은 사 람 이 그 아 비 와, 이 어 미 와, 며 느 리 가 시 어 미 와 불 화 하 게 하 려 함 이

Wolof

Ndaxte ñëw naa ngir féewale doom ak baayam, doom ju jigéen ak ndeyam, jabar ak goroom;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

또 아 셀 지 파 바 누 엘 의 안 나 라 하 는 선 지 자 가 있 어 나 이 매 우 늙 었 더 라 그 가 출 가 한 후 일 곱 해 동 안 남 편 과 함 께 살 다

Wolof

Amoon na it ca Yerusalem yonent bu ñuy wax Aana. Doomu Fanuwel mi askanoo ci Aser la woon, te Aana màggatoon na lool. Bi mu séyee, dëkk na juróom-ñaari at ak jëkkëram.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

시 온 에 게 이 르 기 를 네 왕 이 네 게 임 하 나 니 그 는 겸 손 하 여 나 귀 곧 멍 에 메 는 짐 승 의 새 끼 를 탔 도 다 하 라 하 였 느 니

Wolof

«Waxal waa Siyon:“Seen buur a ngi ñëw ci yéen;ku lewet la, te war mbaam-sëf,dig cumbur, doomu mbaam.”»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

아 비 나 어 미 를 나 보 다 더 사 랑 하 는 자 는 내 게 합 당 치 아 니 하 고 아 들 이 나 을 나 보 다 더 사 랑 하 는 자 도 내 게 합 당 치 아 니 하

Wolof

Ku ma gënalul sa ndey walla sa baay, yeyoowuloo ma; ku ma gënalul sa doom ju góor walla ju jigéen, yeyoowuloo ma.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 러 나 그 마 음 을 굳 게 하 고 또 부 득 이 한 일 도 없 고 자 기 뜻 대 로 할 권 리 가 있 어 서 그 처 녀 을 머 물 러 두 기 로 마 음 에 작 정 하 여 도 잘 하 는 것 이 니

Wolof

Waaye nag su dogoo dëgg ci bañ a takk, fekk sagoom rekk a tax te kenn tegu ko ko, kon ba tey def na lu baax.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

누 가 자 기 의 처 녀 에 대 한 일 이 이 치 에 합 당 치 못 한 줄 로 생 각 할 때 에 혼 기 도 지 나 고 그 같 이 할 필 요 가 있 거 든 마 음 대 로 하 라 이 것 은 죄 짓 는 것 이 아 니 니 혼 인 하 게 하

Wolof

Nanu jàll nag ci mbiri kiy takk ngoro te amul pasteefu takk ndaw si. Su fekkee ne waxambaane wi xalaat na ne, jëfewul nu jekk ak janq bi, fekk muy wees ag ndawam, te mu xalaat ne dafa koo war a takk, kon na ko takk, ni mu ko bëgge; deful bàkkaar.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 러 면 십 팔 년 동 안 사 단 에 게 매 인 바 된 이 아 브 라 함 의 을 안 식 일 에 이 매 임 에 서 푸 는 것 이 합 당 치 아 니 하 냐 ?

Wolof

Jigéen jii nag bokk ci askanu Ibraayma te Seytaane tënk ko fukki at ak juróom-ñett, ndax kenn waru koo yiwi ci bésu noflaay bi?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 이 말 을 하 였 으 니 돌 아 가 라 귀 신 이 네 에 게 서 나 갔 느 니 라' 하 시

Wolof

Ci kaw loolu Yeesu ne ko: «Ndax wax jooju demal ci jàmm, rab wa génn na sa doom.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 께 서 돌 이 켜 그 를 보 시 며 가 라 사 대 아 안 심 하 라 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 다 ! 하 시 니 여 자 가 그 시 로 구 원 을 받 으 니

Wolof

Bi mu ko defee Yeesu woññiku ne ko: «Na sa xel dal, soxna si, sa ngëm faj na la.» Noonu jigéen ja daldi wér ca saa sa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 께 서 이 르 시 되 ` 아, 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 으 니 평 안 히 가 라 !' 하 시 더

Wolof

Yeesu ne ko: «Soxna si, sa ngëm faj na la. Demal ci jàmm.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 께 서 돌 이 켜 그 들 을 향 하 여 가 라 사 대 ` 예 루 살 렘 의 들 아 ! 나 를 위 하 여 울 지 말 고 너 희 와 너 희 자 녀 를 위 하 여 울

Wolof

Yeesu daldi walbatiku ca ñoom ne: «Yéen jigéeni Yerusalem, buleen ma jooy! Jooyleen seen bopp ak seeni doom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK