From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirov hestek têkiliya bingehîn a bi yên din re radigihîne
people report a sense of essential interrelatedness with others
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vîrûs di dema veguhestina nava leşê mirov de çawa ji hêla genetîkî tekmîl dibe?
how is the virus genetically evolving during transmission among humans?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di 20-ê Çileyê de, tûşîbûna karmendên lênêrîna tenduristiyê hate rapor kirin, ku destnîşan dike ku veguhestina mirov bo mirovî jî gengaz e.
on january 20, the infection of health-care providers was reported, suggesting that human-to-human transmission was possible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helbet, hat rapor kirin ku mirov dikare bêhtir ji du hefteyan bêy hebûna nîşanekê vîrûsê bi xwe re barke, û nexweşên ku li nexweşxaneyan têne derman kirin dîsa jî gengaze vîrûsê bixwe re bînin, ku ev alarma xeterêye ji bo zêdebûna dema karantîne yê.
however, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belavbûna vîrûsa korona 2019 (covid-19) ji ber sîndroma girana dezgeha nefes ê (sars) vîrûsa korona 2 (sars-cov-2) het niha li Çînê û deverên din ên cîhanê zêdetirî 3,000 mirov kuştiye û zêdetirî 80,000 tûşî kirine, ku bûye sedema aloziyekê ji bo mirovan.
the outbreak of coronavirus disease 2019 (covid-19), caused by severe acute respiratory syndrome (sars) coronavirus 2 (sars-cov-2), has thus far killed over 3,000 people and infected over 80,000 in china and elsewhere in the world, resulting in catastrophe for humans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: