Results for rewşa translation from Kurdish to French

rewşa hêzê
power pc

rewşa hevgirtinê
respecter la casse

rewşa niha: %f
État actuel : %f.

rewşa qut kirinan
État d' interruption

rewşa lê tê zêdekirin
ajout de la condition

rewşa veqetînerê paceya mak
État du séparateur de la fenêtre principale

ji rewşa negirêdayî derkeve?
sortir du mode déconnecté & #160;?

nepomuk rewşa hîser kirinê
État de stockage dans nepomuk

mîhengên nîşandana we û rewşa heyî
définit votre état de présence actuel

danişîna bi rewşa ne- sifir qediyayîcomment
la session s'est terminée anormalementcomment

danişîneke ku bi rewşa ne- sifir derketiyename
une session s'est terminée anormalementname

ji bo herêma xwe rewşa heyvê nîşan bidename
affiche les phases de la lune visibles à votre adressename

bernameya '% 1' bi rewşa% 2 re derket.
le programme « & #160; %1 & #160; » s'est terminé avec l'état « & #160; %2 & #160; ».

amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide
impossible d'analyser l'utilisation du disque.

dê nasnav bê pirsîn wextê ji rewşa xewê de derdikeve
un mot de passe vous sera demandé en sortant de l'état de veille

rewşa trakên navrûyê torê û peydakera hişyarkerên ji bo sepanên ji hêla torê ve tên bikaranînname
surveille l'état des interfaces réseau et fournit des notifications aux applications utilisant le réseau. name

rewşa bişkojkeke mifteyê (wekî caps lock an jî num lock) hate guhertin û niha neçalak ename
une touche de verrouillage (ex & #160;: « & #160; verr. maj. & #160; » ou « & #160; verr. num. & #160; ») a changé d'état et est maintenant inactivename

ji bo ku bikaribî li pelgeyekê bigerî, pêwiste ku ji pêrista lêgerînê derkeve. rewşa stûna lîsteya jêr dide xuyakirin heke pêristek pelgeyan derketibe.
il est nécessaire de créer un index afin de pouvoir chercher un document. la colonne d'état de la liste ci-dessous affiche si l'index du document existe ou non.

girêdaneke torê hate girtin. sepan niha di rewşa negirêdayî ye. tu dixwazî dema girêdana torê hate sazkirin bila li sepan li karên xwe yên torê bidomîne?
une connexion réseau a été déconnectée. l'application est maintenant en mode déconnecté. voulez -vous que l'application reprenne ses activités réseau lorsque le réseau sera de nouveau disponible & #160;?

joystick ev module alîkarî dike ka joystick a te bi durustî kardike. heke ew nirxin çewt dide tewereyan, tu dikare jibo çareserkirna vê bi rîya pîvan hewl bide. ev module hew ldide jibo dîtina hemû amûrin joystick yên berdestbar bi azmûnkirina / dev/ js[ 0- 4] û / dev/ input/ js[ 0- 4] heke dosya amûrekê dî hebe, vêna têke combobox. lîsta bişkokan rewşa bişkokên joystick a te diyar dike, lista tewereyan nirxa anha ya hemû tewreyan diyar dike. tebÎnÎ: ajokare amûra linux yê niha (kernel 2. 4, 2. 6) dikare van cureyan tenê bibîne joystickê bi 2- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 3- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 4- tewre û 4- bişkokan û saitek cyborg 'digital' joysticks (jibo bihtirîn hûragahîyan temaşke li linux source/ documentation/ input/ joystick. txt)
joystick ce module vous aide à vérifier que votre joystick fonctionne correctement. s'il délivre de mauvaises valeurs pour les axes, vous pouvez essayer de régler ceci avec le calibrage. ce module essaye de trouver tous les périphériques joysticks disponibles en analysant « & #160; / dev/ js[0-4] & #160; » et « & #160; / dev/ input/ js[0-4] & #160; » si vous avez un autre fichier de périphérique, saisissez -le dans la liste. la liste des boutons affiche l'état des boutons de votre joystick, la liste des axes affiche la valeur actuelle de tous les axes. remarque & #160;: le noyau linux courant (2.4, 2.6) ne peut détecter que les joysticks à 2 axes et 4 boutons les joysticks à 3 axes et 4 boutons les joysticks à 4 axes et 4 boutons les joysticks saitek cyborg digital (pour plus de détails, vous pouvez consulter le fichier « & #160; source/ documentation/ input/ joystick. txt & #160; » de linux).