Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
voor die verbreking is die mens se hart hoogmoedig, maar nederigheid gaan aan die eer vooraf.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
en wat julle ook al in my naam mag vra, dit sal ek doen, sodat die vader in die seun verheerlik kan word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
en toe jesus dit hoor, sê hy: hierdie siekte is nie tot die dood toe nie, maar tot die heerlikheid van god, sodat die seun van god daardeur verheerlik kan word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite verbum domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur dominus et videbimus in laetitia vestra ipsi autem confundentu
hoor die woord van die here, julle wat vir sy woord bewe! julle broers, julle haters wat julle verstoot om my naam ontwil, sê: laat die here heerlik word, dat ons julle vreugde kan aanskou! maar hulle sal beskaamd staan!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: