Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
verder het die koninkryk van jósafat gerus, en sy god het hom rondom rus verskaf.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu
daarop het hy hom in sy huis ingebring en aan die esels voer gegee; en nadat hulle hul voete gewas het, het hulle geëet en gedrink.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tantamque copiam praebuit argenti in hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribu
verder het die koning die silwer in jerusalem gemaak soos klippe en die seders gemaak soos die wildevyebome wat in die laeveld is, in menigte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus et praebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis argumentis per dies quadraginta apparens eis et loquens de regno de
aan wie hy ook, ná sy lyde, hom lewend vertoon het deur baie kentekens, terwyl hy gedurende veertig dae aan hulle verskyn het en oor die dinge van die koninkryk van god gespreek het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
sy het gesmag na die seuns van assur, goewerneurs en owerstes, krygshaftige mense, pragtig aangetrek, ruiters te perd, almal begeerlike jongmanne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: