Results for venite benedicti translation from Latin to Albanian

tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mund
atëherë mbreti do t'u thotë atyre që do të jenë në të djathtën e tij: "ejani, të bekuar të atit tim; merrni në trashëgim mbretërinë që u bë gati për ju që nga krijimi i botës.

domus iacob venite et ambulemus in lumine domin
o shtëpi e jakobit, ejani dhe të ecim në dritën e zotit!

dixitque saul benedicti vos a domino quia doluistis vicem mea
sauli tha: "qofshi të bekuar nga zoti, sepse ju ka ardhur keq për mua!

omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltu
o ju mbarë, kafshë të fushave, ejani për të ngrënë; ejani, ju mbarë kafshë të pyllit!

in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad dominu
ejani, të kthehemi tek zoti, sepse ai na ka copëtuar, por do të na shërojë; na ka goditur, por do të na mbështjellë.

et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
dhe u tha atyre: ''ndiqmëni dhe unë do t'ju bëj peshkatarë njerëzish''.

dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen israhel ultr
ata nuk dinë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, dhe ecin në terr; të gjitha themelet e tokës po luajnë.

igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente
sa për ju të gjithë, kthehuni, ejani, pra, sepse midis jush nuk po gjej asnjë njeri të urtë.

dixit autem samuhel ad populum venite et eamus in galgala et innovemus ibi regnu
pastaj samueli i tha popullit: "ejani, shkojmë në gilgal dhe aty ta përtërijmë mbretërinë".

coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
por ata vreshtarë i thanë njeri tjetrit: "ky është trashëgimtari, ejani ta vrasim dhe do të na mbesë trashëgimia".

agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
por vreshtarët, kur e panë të birin, i thanë njeri tjetrit: "ky është trashëgimtari; ejani, ta vrasim dhe marrim si pronë trashëgiminë e tij".

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
dëgjova një mesazh nga zoti, dhe një lajmëtar iu dërgua kombeve: "mblidhuni dhe nisuni kundër tij; çohuni për betejën".

dicit eis venite et videte venerunt et viderunt ubi maneret et apud eum manserunt die illo hora autem erat quasi decim
ai iu përgjigj atyre: ''ejani e shikoni''. ata shkuan dhe e panë ku banonte ai, dhe ndenjën atë ditë bashkë me të. ishte rreth orës dhjetë.

congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentibus nescierunt qui levant lignum sculpturae suae et rogant deum non salvante
mblidhuni dhe ejani, afrohuni bashkë, ju që keni shpëtuar nga kombet! nuk kanë mend ata që mbajnë një shëmbëlltyrë prej drurit të gdhendur prej tyre dhe i luten një perëndi që nuk mund të shpëtojë.

dixeruntque ad invicem non recte facimus haec enim dies boni nuntii est si tacuerimus et noluerimus nuntiare usque mane sceleris arguemur venite eamus et nuntiemus in aula regi
pastaj thanë midis tyre: "nuk veprojmë mirë kështu; kjo është ditë sihariqi, por ne nuk hapim as gojën. në rast se presim deri në mëngjes, mund të pësojmë ndonjë ndëshkim. prandaj tani të nxitojmë dhe të shkojmë të njoftojmë shtëpinë e mbretit".

cum autem ascendisset nabuchodonosor rex babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur hierusalem a facie exercitus chaldeorum et a facie exercitus syriae et mansimus in hierusale
por ndodhi, që kur nebukadnetsari, mbreti i babilonisë, doli kundër vendit, kemi thënë: "ejani të shkojmë në jeruzalem, nga frika e ushtrisë së kaldeasve dhe ushtrisë së sirisë". dhe kështu u vendosëm në jeruzalem".

adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
shpalleni dhe paraqitni arsyetimet tuaja, po, le të këshillohen edhe bashkë. kush e ka shpallur këtë që në kohët e lashta dhe e ka parashikuar prej një kohe të gjatë? vallë, nuk jam unë, zoti? nuk ka perëndi tjetër veç meje, një perëndi i drejtë, një shpëtimtar; nuk ka asnjë veç meje.

rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
atëherë ai u shkroi një letër të dytë, në të cilën thoshte: "në rast se mbani anën time dhe doni t'i bindeni zërit tim, merrni kokat e atyre njerëzve, të bijve të zotit suaj dhe ejani tek unë në jezreel, nesër në këtë orë". bijtë e mbretit, gjithsej shtatëdhjetë, rrinin me fisnikët e qytetit, që i edukonin.