Results for civitate translation from Latin to Arabic

maledictus eris in civitate maledictus in agr
ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل.

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل.

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
فقال لهذا ايضا وكن انت على خمس مدن.

mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
وارسل رسلا الى اخآب ملك اسرائيل الى المدينة وقال له هكذا يقول بنهدد.

erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr
وكان فيلبس من بيت صيدا من مدينة اندراوس وبطرس.

omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
جميع اللاويين في المدينة المقدسة مئتان وثمانية واربعون.

reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
وحملوه على الخيل ودفنوه مع آبائه في مدينة يهوذا

dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
واضطجع داود مع آبائه ودفن في مدينة داود.

nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض.

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب.

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.

atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
فبددهم الرب من هناك على وجه كل الارض. فكفّوا عن بنيان المدينة.

misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
فارسل الى هناك خيلا ومركبات وجيشا ثقيلا وجاءوا ليلا واحاطوا بالمدينة.

et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e
ثم اضطجع ابيام مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آسا ابنه عوضا عنه

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
وماتت سارة في قرية اربع التي هي حبرون في ارض كنعان. فاتى ابراهيم ليندب سارة ويبكي عليها.

et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitate
وفي كل المجامع كنت اعاقبهم مرارا كثيرة واضطرهم الى التجديف‎. ‎واذ افرط حنقي عليهم كنت اطردهم الى المدن التي في الخارج

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم.

et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
فتقدمتم اليّ جميعكم وقلتم دعنا نرسل رجالا قدامنا ليتجسسوا لنا الارض ويردوا الينا خبرا عن الطريق التي نصعد فيها والمدن التي نأتي اليها.

fecitque ex eo gedeon ephod et posuit illud in civitate sua ephra fornicatusque est omnis israhel in eo et factum est gedeoni et omni domui eius in ruina
فصنع جدعون منها افودا وجعله في مدينته في عفرة وزنى كل اسرائيل وراءه هناك فكان ذلك لجدعون وبيته فخا.