Results for pretium translation from Latin to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

pretium

Arabic

ثمن

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et pretium redemptionis animae suae et laboravit in aeternu

Arabic

ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu

Arabic

لا يعرف الانسان قيمتها ولا توجد في ارض الاحياء.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu

Arabic

ولا تأخذوا فدية عن نفس القاتل المذنب للموت بل انه يقتل.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenir

Arabic

ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu

Arabic

امرأة فاضلة من يجدها لان ثمنها يفوق اللآلئ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru

Arabic

اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti

Arabic

فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum domin

Arabic

يحسب له الكاهن مبلغ تقويمك الى سنة اليوبيل فيعطي تقويمك في ذلك اليوم قدسا للرب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta aegyptus ad ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecuni

Arabic

فلما فرغت الفضة من ارض مصر ومن ارض كنعان أتى جميع المصريين الى يوسف قائلين أعطنا خبزا. فلماذا نموت قدامك. لان ليس فضة ايضا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

quando tuleris summam filiorum israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensit

Arabic

اذا اخذت كمية بني اسرائيل بحسب المعدودين منهم يعطون كل واحد فدية نفسه للرب عندما تعدّهم. لئلا يصير فيهم وبأ عندما تعدّهم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et dixit dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo domini ad statuariu

Arabic

فقال لي الرب القها الى الفخاري الثمن الكريم الذي ثمنوني به. فاخذت الثلاثين من الفضة والقيتها الى الفخاري في بيت الرب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in babylone

Arabic

وادفع كل ثروة هذه المدينة وكل تعبها وكل مثمناتها وكل خزائن ملوك يهوذا ادفعها ليد اعدائهم فيغنمونها وياخذونها ويحضرونها الى بابل.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facia

Arabic

كل فاتح رحم من كل جسد يقدمونه للرب من الناس ومن البهائم يكون لك غير انك تقبل فداء بكر الانسان وبكر البهيمة النجسة تقبل فداءه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

urna semper 5 evrier 2022 trenz praca nom de tentreprise te des champs 12345 ville cher trenz, lorem ipsum dolor sit amet, ligula suspendisse nulla pretium, rhone fermentum, enim integer ad vestibulum volutpat. nisl rhoncus furpi congue wisi enim nunc ultricies sit, magna tincidunt. mécène aliqu ligula nostra, accumsan taciti. sociis mauris en entier, to pain netus sagimis felis sodales, pain sociis mauris, vel eu libero cras. ac pain ac adipiscing amet bibendum nullam, lacus molestie ut l

Arabic

urna semper 5 evrier 2022 trenz praca nom de tentreprise te des champs 12345 ville cher trenz، lorem ipsum dolor sit amet، ligula suspension nulla premium، rhone fermentum، enim true ad vestibulum volutpat. في الوقت الحالي ، من الجيد فعل ذلك. mécène بعض منا هو غير تقليدية. لأحزان الرفاق في الداخل ، إلى الألم netus sagimis felis sodales ، ألم الرفاق موريس ، تحطم الاتحاد الأوروبي. ألم التيار المتردد والرجل لشرب لا متعة

Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,070,099,465 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK